Oscar Mike
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
意味: On the move (military phonetic)
正在移动(军事音标代码)
En movimiento (código fonético militar)
移動中(軍のフォネティックコード)
이동 중 (군사 음성 부호)
Military radio code using NATO phonetic alphabet: O (Oscar) M (Mike) for 'On the Move.' Indicates troops are moving to a new position.
使用北约音标字母表的军事无线电代码:O(Oscar)M(Mike)代表'On the Move'(正在移动)。表示部队正在向新位置移动。
Código de radio militar del alfabeto fonético OTAN: O (Oscar) M (Mike) para 'On the Move' (en movimiento). Indica que las tropas se están desplazando a una nueva posición.
NATOフォネティックアルファベットを使った軍用無線コード。O(Oscar)M(Mike)で「On the Move」(移動中)を意味する。部隊が新しい位置に移動中であることを示す。
NATO 음성 문자를 사용한 군사 무선 코드로, O(Oscar) M(Mike)은 'On the Move(이동 중)'를 뜻한다. 부대가 새로운 위치로 이동 중임을 나타낸다.
例文
- Oscar Mike to checkpoint alpha. 正在向阿尔法检查站移动En movimiento hacia el punto de control alfaチェックポイントアルファに向けて移動中체크포인트 알파를 향해 이동 중.
- We're Oscar Mike. 我们正在移动中Estamos en movimiento移動中だ우리 이동 중이다.
- Going Oscar Mike in five minutes. 五分钟后出发Nos pondremos en marcha en cinco minutos5分後に移動開始5분 후 이동 개시.
発音
使い方ガイド
場面: military
トーン: tactical, professional
✓ 正しい言い方
- Going Oscar Mike即将出发Ponerse en marcha移動開始する오스카 마이크로 이동 개시
- We're Oscar Mike我们在移动中Estamos en movimiento移動中だ우리 오스카 마이크다
✗ 間違った言い方
- Very military—may not be understood非常军事化——可能不被理解Muy militar y puede no entenderse非常に軍隊的で理解されない場合がある매우 군사적인 표현으로 일반인에게 이해되지 않을 수 있음
よくある間違い
- Using with non-military audience
起源と歴史
NATO phonetic alphabet abbreviation for 'On the Move' (O.M.). Used in military radio communications to indicate movement status.
語源: NATO phonetic: O = Oscar, M = Mike
初出: Modern military communications
文化的背景
Era: Modern military
Generation: Military personnel
Social background: Military
Pop culture: Military films; Call of Duty
Regional notes: NATO military communications.
バリエーション
Oscar MikeGoing Oscar Mike
このトピックの他の表現
Over the top
★★★★★
Excessive; originally leaving the trench to attack
AWOL
★★★★★
Absent Without Leave; missing
Kit
★★★★★
Equipment, gear, or belongings
Front line
★★★★★
The most forward position; direct contact with situation
Rally
★★★★★
Regroup at a point; recover and reform
Roger that
★★★★★
Understood; message received
More from Military & Armed Forces