Oscar Mike

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★☆☆☆ Uncommon Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: On the move (military phonetic)

正在移动(军事音标代码)
En movimiento (código fonético militar)
移動中(軍のフォネティックコード)
이동 중 (군사 음성 부호)

Military radio code using NATO phonetic alphabet: O (Oscar) M (Mike) for 'On the Move.' Indicates troops are moving to a new position.

使用北约音标字母表的军事无线电代码:O(Oscar)M(Mike)代表'On the Move'(正在移动)。表示部队正在向新位置移动。
Código de radio militar del alfabeto fonético OTAN: O (Oscar) M (Mike) para 'On the Move' (en movimiento). Indica que las tropas se están desplazando a una nueva posición.
NATOフォネティックアルファベットを使った軍用無線コード。O(Oscar)M(Mike)で「On the Move」(移動中)を意味する。部隊が新しい位置に移動中であることを示す。
NATO 음성 문자를 사용한 군사 무선 코드로, O(Oscar) M(Mike)은 'On the Move(이동 중)'를 뜻한다. 부대가 새로운 위치로 이동 중임을 나타낸다.

例文

  1. Oscar Mike to checkpoint alpha.
    正在向阿尔法检查站移动
    En movimiento hacia el punto de control alfa
    チェックポイントアルファに向けて移動中
    체크포인트 알파를 향해 이동 중.
  2. We're Oscar Mike.
    我们正在移动中
    Estamos en movimiento
    移動中だ
    우리 이동 중이다.
  3. Going Oscar Mike in five minutes.
    五分钟后出发
    Nos pondremos en marcha en cinco minutos
    5分後に移動開始
    5분 후 이동 개시.

発音

使い方ガイド

場面: military

トーン: tactical, professional

✓ 正しい言い方

  • Going Oscar Mike
    即将出发
    Ponerse en marcha
    移動開始する
    오스카 마이크로 이동 개시
  • We're Oscar Mike
    我们在移动中
    Estamos en movimiento
    移動中だ
    우리 오스카 마이크다

✗ 間違った言い方

  • Very military—may not be understood
    非常军事化——可能不被理解
    Muy militar y puede no entenderse
    非常に軍隊的で理解されない場合がある
    매우 군사적인 표현으로 일반인에게 이해되지 않을 수 있음

よくある間違い

起源と歴史

NATO phonetic alphabet abbreviation for 'On the Move' (O.M.). Used in military radio communications to indicate movement status.

語源: NATO phonetic: O = Oscar, M = Mike

初出: Modern military communications

文化的背景

Era: Modern military

Generation: Military personnel

Social background: Military

Pop culture: Military films; Call of Duty

Regional notes: NATO military communications.

バリエーション

Oscar MikeGoing Oscar Mike

このトピックの他の表現

Over the top ★★★★★ Excessive; originally leaving the trench to attack AWOL ★★★★★ Absent Without Leave; missing Kit ★★★★★ Equipment, gear, or belongings Front line ★★★★★ The most forward position; direct contact with situation Rally ★★★★★ Regroup at a point; recover and reform Roger that ★★★★★ Understood; message received
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Military & Armed Forces

"Oscar Mike" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料