How do you use "Nutter" in a sentence?

He's a complete nutter. That nutter was shouting in the street. You nutter!' (affectionate)

Nutter

Q: What does "Nutter" mean?

British slang for a crazy or eccentric person. 'Nutter' is British slang for someone crazy, eccentric, or mentally unstable. 'He's a nutter' can mean genuinely dangerous or just amusingly eccentric. Can be affectionate or genuinely insulting.

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: British slang for a crazy or eccentric person.

英国俚语，指疯狂或古怪的人。

Jerga británica para una persona loca o excéntrica.

イギリスの俗語で、狂った人や変わり者のこと。

미친 사람, 별난 사람을 가리키는 영국 속어

'Nutter' is British slang for someone crazy, eccentric, or mentally unstable. 'He's a nutter' can mean genuinely dangerous or just amusingly eccentric. Can be affectionate or genuinely insulting.

'Nutter'是英国俚语，指疯狂、古怪或精神不稳定的人。'He's a nutter'可以指真的很危险的人，也可以指有趣的怪人。可以是亲昵的称呼，也可以是真正的侮辱。

'Nutter' es jerga británica para alguien loco, excéntrico o mentalmente inestable. 'He's a nutter' puede significar genuinamente peligroso o simplemente excéntrico de forma divertida. Puede ser cariñoso o genuinamente insultante.

「Nutter」はイギリスの俗語で、頭がおかしい人、変わり者、精神的に不安定な人を指す。「He's a nutter」は本当に危険な人の意味にも、ただ面白い変人の意味にもなる。親しみを込めて使うことも、本気の侮辱にもなる。

'Nutter'는 미치거나 별나거나 정신적으로 불안정한 사람을 가리키는 영국 속어입니다. 'He's a nutter'는 진짜 위험한 사람이라는 뜻일 수도 있고, 그저 재미있게 별난 사람이라는 뜻일 수도 있습니다. 친근한 표현일 수도 있고 진짜 모욕일 수도 있습니다.

例文

He's a complete nutter.
他完全是个疯子
Está completamente loco
彼は完全にイカれてる
그는 완전히 미쳤어.
That nutter was shouting in the street.
那个疯子在街上大喊大叫
Ese loco estaba gritando en la calle
あのキチガイが道で叫んでた
그 미치광이가 길에서 소리를 지르고 있었어.
You nutter!' (affectionate)
你这个疯子！——亲昵用法
¡Estás loco! — cariñoso
この変人！＝親しみを込めて
이 미친놈! (친근하게)

発音

/ˈnʌtə/

使い方ガイド

場面: description, teasing, insult

トーン: descriptive, teasing, or insulting

✓ 正しい言い方

British for crazy person
英国对疯狂的人的称呼
británico para persona loca
イギリスで狂った人の意味
미친 사람을 가리키는 영국식 표현

✗ 間違った言い方

Can be ableist regarding mental health
可能构成对心理健康问题的歧视
Puede ser discriminatorio respecto a la salud mental
精神的な健康に関して差別的になりうる
정신 건강과 관련해 차별적일 수 있음

よくある間違い

Can be affectionate or insulting

起源と歴史

British slang from 'nuts' (crazy). A nutter is someone who is 'nuts.' Can describe genuinely disturbed people or just eccentrics. Commonly used.

語源: From nuts (crazy)

初出: 1950s

文化的背景

Era: 1950s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British media

Regional notes: British and Australian. Americans say 'nut job.'

バリエーション

NutterNutcaseNut job

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...