Nil
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: Zero in football scores.
足球比分中的零。
Cero en los marcadores de fútbol.
サッカーのスコアでゼロを意味する。
축구 스코어에서 0을 의미한다.
'Nil' is the British term for zero in football scores. 'Two-nil' is 2-0. 'Nil-nil' is 0-0. Americans say 'nothing' or use numbers only.
「Nil」是英式英语中足球比分里'零'的说法。「Two-nil」是2比0。「Nil-nil」是0比0。美国人说「nothing」或只用数字。
«Nil» es el término británico para cero en los marcadores de fútbol. «Two-nil» es 2-0. «Nil-nil» es 0-0. Los estadounidenses dicen «nothing» o solo usan números.
「Nil」はサッカーのスコアでゼロを意味するイギリス英語。「Two-nil」は2-0。「Nil-nil」は0-0。アメリカでは「nothing」と言ったり数字だけを使ったりする。
'Nil'은 축구 스코어에서 0을 뜻하는 영국식 표현이다. 'Two-nil'은 2-0, 'Nil-nil'은 0-0이다. 미국에서는 'nothing'이나 숫자만 사용한다.
例文
- Final score: two-nil. 最终比分:2比0Resultado final: dos a cero最終スコア:2対0최종 스코어: 2대 0
- Nil-nil at half-time. 半场0比0Cero a cero en el descanso前半終了時0対0전반 종료 시 0대 0
- Keep it tight, keep a nil. 保持紧凑防守,保持零封Mantened la solidez, que no nos marquen守りを固めて無失点に抑えろ수비를 단단히 해서 무실점으로 막아라
発音
/nɪl/
使い方ガイド
場面: scores, zero, results
トーン: standard British
✓ 正しい言い方
- Nil零ceroゼロ영(0)
- Two-nil2比0dos a cero2対02대 0
- Nil-nil draw0比0平局empate a cero0対0の引き分け0대 0 무승부
✗ 間違った言い方
- Americans say 'nothing' or 'zero'美国人说「nothing」或「zero」Los estadounidenses dicen «nothing» o «zero»アメリカでは「nothing」や「zero」と言う미국에서는 'nothing' 또는 'zero'라고 한다
よくある間違い
- British: nil; American: zero/nothing
起源と歴史
From Latin 'nihil' (nothing). Standard British usage for zero in sports scores. Americans typically say 'zero' or 'nothing.'
語源: Latin 'nihil' (nothing)
初出: British sporting term
文化的背景
Era: British sporting term
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Football scores
Regional notes: British/Australian term.
バリエーション
NilNil-nil
このトピックの他の表現
The beautiful game
★★★★★
Football (soccer); a poetic term for the sport.
A game of two halves
★★★★★
A match where the momentum changes dramatically; a cliché...
Clean sheet
★★★★★
A game where the goalkeeper concedes no goals.
Hat-trick
★★★★★
Three goals scored by one player in a single match.
Game of two halves
★★★★★
Match where performance changed dramatically between halves.
Derby
★★★★★
Match between local rivals.
More from Football Culture