How do you use "Night owl" in a sentence?

I'm a night owl—do my best work late. Night owls struggle with 9-to-5 jobs. The night owl programming sessions.

Night owl

Q: What does "Night owl" mean?

Someone who stays up late; a person most active at night. A 'night owl' prefers late nights to early mornings—active and alert when others sleep. Opposite of the 'early bird.' Owls' nocturnal habits made them natural metaphors.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Someone who stays up late; a person most active at night.

熬夜的人；晚上最活跃的人。

Alguien que se queda despierto hasta tarde; una persona más activa por la noche.

夜更かしする人、夜に最も活動的な人。

야행성 사람, 밤형 인간

A 'night owl' prefers late nights to early mornings—active and alert when others sleep. Opposite of the 'early bird.' Owls' nocturnal habits made them natural metaphors.

'Night owl（夜猫子）'喜欢晚睡而不是早起——别人睡觉时他们精力充沛、头脑清醒。是'early bird（早起的鸟）'的反义词。猫头鹰的夜行习性使其成为天然的比喻。

Un 'night owl' (búho nocturno) prefiere las noches largas a las mañanas tempranas — activo y alerta cuando otros duermen. Es lo opuesto al 'early bird'. Los hábitos nocturnos de los búhos los convirtieron en metáforas naturales.

「ナイト・オウル（夜のフクロウ）」は早朝より深夜を好む人—他の人が寝ている時に活動的で冴えています。「アーリー・バード」の反対です。フクロウの夜行性が自然な比喩となりました。

자연스럽게 밤늦게까지 깨어 있는 사람. 아침형(early bird)의 반대.

例文

I'm a night owl—do my best work late.
我是夜猫子——晚上工作状态最好。
Soy un búho nocturno — trabajo mejor de noche.
私は夜型人間—夜遅くに一番いい仕事ができる。
나는 야행성이야—밤늦게 가장 일이 잘 돼.
Night owls struggle with 9-to-5 jobs.
夜猫子很难适应朝九晚五的工作。
Los noctámbulos lo pasan mal con trabajos de 9 a 5.
夜型人間は9時から5時の仕事が苦手だ。
야행성 사람들은 9시 출근이 힘들다.
The night owl programming sessions.
夜猫子编程时间。
Las sesiones de programación nocturnas.
夜型のプログラミングセッション。
밤형 프로그래밍 세션.

発音

/naɪt aʊl/

使い方ガイド

場面: sleep, habits, lifestyle

トーン: descriptive, self-identifying

✓ 正しい言い方

Night owl
夜猫子
noctámbulo/a, búho nocturno
ナイト・オウル — 夜型人間
올빼미족.
A night owl
一个夜猫子
un/a noctámbulo/a
夜型人間
나는 올빼미족이야.

よくある間違い

Opposite of 'early bird'

起源と歴史

From owls' nocturnal nature. 'Night owl' has described people who stay up late since at least the 16th century. The contrast with 'early bird' emphasises different chronotypes.

語源: From owls' nocturnal habits

初出: 16th century onwards

文化的背景

Era: 16th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Sleep research; Chronotypes

Regional notes: English-language universal.

バリエーション

Night owlA night owl

このトピックの他の表現

Butterflies in your stomach ★★★★★ Nervous feeling; anxious excitement. Bug someone ★★★★★ To annoy or bother someone persistently. Copycat ★★★★★ Someone who imitates another; a person who copies. Black sheep ★★★★★ The outcast or disreputable member of a group or family. Scapegoat ★★★★★ Someone blamed for others' mistakes; a person who takes t... Hold your horses ★★★★★ Wait; slow down; be patient.