Night Night
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
意味: Goodnight (informal, often childish).
晚安（非正式，常带有童趣）
Buenas noches (informal, a menudo infantil).
おやすみ（くだけた表現、子供っぽい言い方）
잘 자 (격식 없는 표현, 주로 아이들에게)
Affectionate bedtime farewell, often used with children or loved ones.
充满爱意的睡前告别语，常用于对孩子或亲近的人说。
Despedida cariñosa antes de dormir, a menudo usada con niños o seres queridos.
愛情のこもった就寝前の挨拶で、子供や親しい人に対してよく使われます。
아이나 사랑하는 사람에게 주로 쓰는 다정한 취침 인사.
例文
- Night night! 晚安！¡Buenas noches!おやすみ！잘 자!
- Night night, sleep tight. 晚安，睡个好觉。Buenas noches, que duermas bien.おやすみ、ぐっすり寝てね。잘 자, 좋은 꿈 꿔.
- Say night night to daddy. 跟爸爸说晚安。Dile buenas noches a papá.パパにおやすみって言って。아빠한테 잘 자 인사해.
発音
/naɪt naɪt/
使い方ガイド
場面: bedtime, children
トーン: affectionate
✓ 正しい言い方
- Night night!晚安！¡Buenas noches!おやすみ！잘 자!
✗ 間違った言い方
- Often used with children常用于对小孩子说Se usa a menudo con niños子供に対してよく使われる表現です주로 아이들에게 사용
よくある間違い
- Affectionate bedtime farewell
起源と歴史
Affectionate reduplication of 'night.'
文化的背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
バリエーション
Night nightNighty nightNight
このトピックの他の表現
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells