Nicker

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: One pound.

一英镑。
Una libra.
1ポンド。
1파운드.

A nicker is a pound (£1). 'Fifty nicker' means fifty pounds. Origin unclear but well-established British slang.

'nicker'是一英镑。'Fifty nicker'意思是五十英镑。来源不明但是公认的英国俚语。
Un 'nicker' es una libra (£1). 'Fifty nicker' significa cincuenta libras. Origen incierto pero argot británico bien establecido.
「nicker」は1ポンド。「Fifty nicker」は50ポンドを意味します。語源は不明ですが、確立されたイギリスのスラングです。
Nicker는 1파운드(£1)를 뜻합니다. 'Fifty nicker'는 50파운드를 의미합니다. 어원은 불확실하지만 확고히 자리 잡은 영국 속어입니다.

例文

  1. Cost me twenty nicker.
    花了我二十英镑
    Me costó veinte libras
    20ポンドかかった
    20파운드 들었어.
  2. Got a nicker for the bus?
    有一英镑坐公交吗?
    ¿Tienes una libra para el autobús?
    バス代の1ポンドある?
    버스비 1파운드 있어?
  3. That's fifty nicker.
    五十英镑
    Son cincuenta libras
    50ポンドだよ
    50파운드야.

発音

/ˈnɪkə/

使い方ガイド

場面: money, prices, everyday

トーン: casual, working-class

✓ 正しい言い方

  • Nicker
    一英镑
    Una libra
    1ポンド
    1파운드
  • Fifty nicker
    五十英镑
    Cincuenta libras
    50ポンド
    50파운드
  • A nicker
    一英镑
    Una libra
    1ポンド
    1파운드

よくある間違い

起源と歴史

Origin uncertain—possibly connected to 'nickel' or from a Romany word. Well-established as British slang for one pound, often used with numbers: 'fifty nicker.'

語源: Origin uncertain, possibly Romany

初出: 20th century

文化的背景

Era: 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Working class associations

Pop culture: British culture

Regional notes: British slang.

バリエーション

NickerA nicker

このトピックの他の表現

Butcher's ★★★★★ Look. Loaf ★★★★★ Head. Raspberry ★★★★★ Fart; also a rude noise. Bottle ★★★★★ Arse; also courage. Bread ★★★★★ Money. Porkies ★★★★☆ Lies.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Cockney Rhyming Slang

"Nicker" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料