How do you use "Netty" in a sentence?

Where's the netty? Just nipping to the netty. The netty's out the back.

Netty

Q: What does "Netty" mean?

Toilet, bathroom (Geordie). The Geordie word for toilet. 'Going to the netty' means going to the bathroom. It probably comes from Italian 'gabinetto' (cabinet, toilet) which reached Newcastle through Mediterranean sailors. It's a distinctive North East term.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Toilet, bathroom (Geordie).

厕所（英格兰东北部方言）。

Un váter (dialecto del noreste de Inglaterra).

トイレ（イングランド北東部の方言）。

화장실, 변소 (조디 방언).

The Geordie word for toilet. 'Going to the netty' means going to the bathroom. It probably comes from Italian 'gabinetto' (cabinet, toilet) which reached Newcastle through Mediterranean sailors. It's a distinctive North East term.

英格兰东北部使用的厕所地方用语，尤其是纽卡斯尔及周边地区。最初指室外厕所，但现在用于任何厕所。

Término regional para el váter usado en el noreste de Inglaterra, particularmente en Newcastle y alrededores. Originalmente se refería a váteres exteriores pero ahora se usa para cualquier váter.

イングランド北東部、特にニューカッスルとその周辺地域で使われるトイレの地域的な呼び方です。元々は屋外トイレを指していましたが、現在はどんなトイレにも使われます。

조디(뉴캐슬 지역) 방언으로 화장실을 뜻하는 말입니다. 'Going to the netty'는 화장실에 간다는 뜻입니다. 지중해 선원들을 통해 뉴캐슬에 전해진 이탈리아어 'gabinetto(화장실, 변기)'에서 유래한 것으로 추정됩니다. 잉글랜드 북동부 지역의 특징적인 표현입니다.

例文

Where's the netty?
我去上个厕所
Solo voy al baño
ちょっとトイレに行ってくる
화장실이 어디야?
Just nipping to the netty.
这里的厕所在哪？
¿Dónde está el baño en este sitio?
ここのトイレはどこ？
잠깐 화장실 좀 갔다 올게.
The netty's out the back.
厕所在后面
El baño está por detrás
トイレは裏手にある
화장실은 뒤쪽에 있어.

発音

/ˈnɛti/

使い方ガイド

場面: bathroom, toilet, everyday

トーン: casual, domestic

✓ 正しい言い方

Netty
厕所
El baño
トイレ
화장실 다녀올게
The netty
厕所
El baño
トイレ
화장실 어디예요?
Going to the netty
去厕所
Voy al baño
トイレに行く
화장실 어디예요?

✗ 間違った言い方

Geordie-specific—might confuse others
只在英格兰东北部才能被理解
Solo se entiende en el noreste de Inglaterra
イングランド北東部でしか通じない
조디 지방에서만 통하는 표현

よくある間違い

Just means toilet—nothing complicated

起源と歴史

Possibly from Italian 'gabinetto' (cabinet/toilet), introduced through maritime trade. Newcastle's port brought many foreign words into local dialect. Alternatively, some suggest connection to 'necessarium' (necessary room).

語源: Possibly from Italian 'gabinetto' via maritime trade

初出: Geordie dialect, documented 19th century

文化的背景

Era: Historic to present

Generation: All ages in North East

Social background: Universal

Pop culture: Geordie dialect comedy

Regional notes: Exclusively Geordie/North East.

バリエーション

NettyThe netty

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).