Muppet
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
意味: An idiot or incompetent person.
白痴，无能的人
Un idiota o una persona incompetente.
バカ、無能な人
바보, 무능한 사람
British insult comparing someone to the Muppets puppets—implying they're foolish or being controlled.
英式侮辱，将人比作布偶——暗示对方愚蠢或被人操控。
Insulto británico que compara a alguien con los Muppets (marionetas), insinuando que es tonto o que le manipulan.
マペットの人形に例えるイギリスの悪口で、愚かであるか操られていることを暗示します。
머펫 인형에 비유한 영국식 모욕으로, 어리석거나 조종당하는 사람이라는 의미를 담고 있다.
例文
- You muppet! 你这个白痴！¡Pedazo de imbécil!このバカ！이 멍청아!
- What a muppet. 真是个蠢货。Menudo imbécil.なんてバカだ。정말 바보네.
- Don't be a muppet. 别当傻瓜了。No seas imbécil.バカなことするなよ。바보짓 하지 마.
発音
/ˈmʌpɪt/
使い方ガイド
場面: insult
トーン: frustrated, teasing
✓ 正しい言い方
- You muppet!你这个白痴！¡Pedazo de imbécil!このバカ！이 멍청아!
✗ 間違った言い方
- From The Muppets源自布偶秀（The Muppets）Viene de Los Muppetsマペットが由来の表現です머펫 쇼에서 유래
よくある間違い
- Reference to puppet show
起源と歴史
From Jim Henson's Muppets. British insult implying foolishness.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: Universal
バリエーション
Muppet
このトピックの他の表現
Taking the piss
★★★★★
Mocking someone or taking advantage (British)
Wind-up
★★★★★
To tease or deliberately annoy someone (British)
Clown
★★★★★
A foolish or unserious person
Nerd
★★★★★
An intellectually focused, socially awkward person
Geek
★★★★★
An enthusiast or obsessive about something
Show-Off
★★★★★
Someone who seeks attention.
More from Insults & Banter