How do you use "Munted" in a sentence?

Got completely munted last night. I'm munted—can't move from this couch. He was munted by midnight.

Munted

Q: What does "Munted" mean?

Very drunk; severely hungover or messed up. Munted is Australian/New Zealand slang meaning either very drunk or severely hungover. It suggests being damaged, broken, or ruined. 'Absolutely munted' emphasizes the severity—you're in a bad way.

Slang Term BritishAustralian ★★☆☆☆ Uncommon Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Very drunk; severely hungover or messed up.

喝得烂醉；严重宿醉或状态很差。

Muy borracho; con resaca severa o destrozado.

ひどく酔っている。重度の二日酔い、またはめちゃくちゃな状態。

심하게 취한. 심한 숙취 또는 엉망인 상태.

Munted is Australian/New Zealand slang meaning either very drunk or severely hungover. It suggests being damaged, broken, or ruined. 'Absolutely munted' emphasizes the severity—you're in a bad way.

「munted」是澳大利亚／新西兰的俚语，意思是喝得烂醉或严重宿醉。暗示被损坏、搞砸或毁掉了。「Absolutely munted」强调程度之严重——状态非常糟糕。

«Munted» es argot australiano/neozelandés que significa estar muy borracho o con una resaca terrible. Sugiere estar dañado, roto o arruinado. «Absolutely munted» enfatiza la gravedad: estás en muy mal estado.

「munted」はオーストラリア／ニュージーランドのスラングで、ひどく酔っているか重度の二日酔いを意味します。壊れた、台無しになったという意味合いがあります。「Absolutely munted」は深刻さを強調し、かなりひどい状態であることを表します。

Munted는 호주/뉴질랜드 속어로 심하게 취했거나 심한 숙취 상태를 뜻한다. 망가지거나 고장 나거나 파괴된 상태를 암시한다. 'Absolutely munted'는 심각한 정도를 강조한다—정말 상태가 안 좋다는 뜻이다.

例文

Got completely munted last night.
昨晚喝得烂醉如泥
Anoche acabé completamente destrozado
昨夜は完全にぶっ壊れた
어젯밤에 완전히 만취했어.
I'm munted—can't move from this couch.
我完蛋了——从沙发上都起不来
Estoy destrozado, no puedo moverme del sofá
もうダメだ、このソファから動けない
완전 녹초야—이 소파에서 못 일어나겠어.
He was munted by midnight.
到午夜他就已经烂醉了
A medianoche ya estaba destrozado
真夜中には彼は完全に潰れていた
자정쯤에 그는 완전히 뻗어 버렸다.

発音

/ˈmʌntɪd/

使い方ガイド

場面: drinking, hangovers, youth slang

トーン: emphatic, crude

✓ 正しい言い方

Munted
烂醉如泥
Destrozado
ぶっ壊れた状態
완전 망가진
Absolutely munted
彻底醉趴了
Completamente destrozado
完全にぶっ壊れた
완전히 망가진

✗ 間違った言い方

Crude slang—avoid in formal settings
粗俗俚语，在正式场合应避免使用
Argot vulgar: evitar en situaciones formales
下品なスラングなのでフォーマルな場では避けること
거친 속어—격식 있는 자리에서는 피할 것

よくある間違い

Australian/NZ origin, now used in UK
Can mean drunk OR hungover

起源と歴史

Australian/New Zealand slang, possibly from 'munter' (ugly person) or from 'munt' meaning broken or damaged. It spread to British usage, particularly among younger speakers, during the 2000s.

語源: Possibly from Australian 'munt,' broken

初出: 1990s Australasia

文化的背景

Era: 1990s onwards

Generation: Younger generations

Social background: Universal

Pop culture: Australian youth culture

Regional notes: Australian/NZ origin, spreading to UK.

バリエーション

MuntedAbsolutely munted

このトピックの他の表現

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.