How do you use "Mug" in a sentence?

Don't be a mug. What a mug! He's a right mug. Mugged off' means being made a fool of.

Mug

Q: What does "Mug" mean?

A gullible person or fool (British) British slang for someone gullible or easily deceived. 'Don't be a mug' means don't be foolish or taken advantage of.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A gullible person or fool (British)

容易上当的人，傻瓜（英式）

Ingenuo, tonto (británico)

騙されやすい人、バカ（イギリス式）

잘 속는 사람, 바보 (영국식)

British slang for someone gullible or easily deceived. 'Don't be a mug' means don't be foolish or taken advantage of.

指容易上当或被骗之人的英国俚语。'Don't be a mug'意思是别犯傻，别被人利用。

Argot británico para alguien crédulo o fácil de engañar. 'Don't be a mug' significa no seas tonto ni te dejes engañar.

騙されやすい人を指すイギリスのスラング。「Don't be a mug」は、バカなことをするな、利用されるなという意味。

영국식 속어로, 잘 속거나 쉽게 이용당하는 사람을 뜻한다. 'Don't be a mug'는 바보같이 굴거나 이용당하지 말라는 뜻이다.

例文

Don't be a mug.
别傻了。
No seas ingenuo.
騙されるなよ。
바보같이 굴지 마.
What a mug!
真是个冤大头！
¡Qué ingenuo!
なんて騙されやすいんだ！
정말 잘 속는구나!
He's a right mug.
他真是容易上当。
Es un auténtico ingenuo.
彼は本当に騙されやすい。
그는 완전 호구야.
Mugged off' means being made a fool of.
Mugged off'意思是被人愚弄。
Mugged off' significa que te han tomado el pelo.
「Mugged off」はバカにされるという意味。
Mugged off'는 바보 취급당한다는 뜻.

発音

/mʌɡ/

使い方ガイド

場面: insults, gullibility, British

トーン: dismissive, insulting

✓ 正しい言い方

Don't be a mug.
别当冤大头。
No seas primo.
だまされるな。
호구짓 하지 마.
What a mug.
真是个冤大头。
Menudo primo.
なんてお人好しなんだ。
정말 호구네.
He's a mug.
他是个冤大头。
Es un primo.
あいつはカモだ。
그는 호구야.

✗ 間違った言い方

Insulting
侮辱性的
Insultante
侮辱的
모욕적인 표현
Implies gullibility
暗示容易上当
Implica credulidad
騙されやすさを暗示
잘 속는다는 뜻을 내포

よくある間違い

'Mugged off' = being made to look foolish
British slang

起源と歴史

British slang, possibly from 'mug' meaning face, or from being easily deceived.

語源: Possibly from 'mug' (face)

初出: British slang

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Love Island ('mugged off'); British reality TV

Regional notes: British slang. 'Mugged off' popularized by Love Island.

バリエーション

MugMugged offRight mug

このトピックの他の表現

Taking the piss ★★★★★ Mocking someone or taking advantage (British) Wind-up ★★★★★ To tease or deliberately annoy someone (British) Clown ★★★★★ A foolish or unserious person Nerd ★★★★★ An intellectually focused, socially awkward person Geek ★★★★★ An enthusiast or obsessive about something Show-Off ★★★★★ Someone who seeks attention.