Motor
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
意味: A car.
汽车。
Un coche.
車。
자동차.
British slang for a car—from 'motor car' shortened to 'motor.'
英国俚语，指汽车。源自'motor car'的缩写。
Argot británico para coche, derivado de 'motor car' abreviado a 'motor'.
「motor car」を短くした、車を指すイギリスのスラング。
'motor car'를 줄여 만든 영국 속어로, 자동차를 뜻한다.
直訳: Motor car
例文
- Nice motor! 好车！¡Buen coche!いい車だね！좋은 차네!
- He's got a flash motor. 他有一辆拉风的车Tiene un coche llamativo彼は派手な車を持っている그는 화려한 차를 갖고 있어.
- What motor do you drive? 你开什么车？¿Qué coche conduces?どんな車に乗ってる？무슨 차 몰아?
発音
/ˈməʊtə/
使い方ガイド
場面: cars, vehicles
トーン: casual, working-class
✓ 正しい言い方
- Nice motor.好车Buen cocheいい車だね좋은 차네.
- Flash motor.炫酷的车Coche llamativo派手な車화려한 차.
- Got a new motor.买了新车Tengo un coche nuevo新しい車を買った새 차 샀어.
✗ 間違った言い方
- CarCar（普通说法）Car（término estándar）Car（車の普通の言い方）자동차
- VehicleVehicle（正式用语）Vehicle（término formal）Vehicle（乗り物の正式な言い方）차량
よくある間違い
- Very British slang
- Often used admiringly
起源と歴史
Shortened from 'motor car.'
語源: British, shortened from motor car
初出: Early 20th century
文化的背景
Era: Early 20th century to present
Generation: All ages
Social background: Working class origin
Pop culture: British car culture; EastEnders
Regional notes: British slang—not used this way in American English.
バリエーション
MotorNice motorFlash motor
関連フレーズ
このトピックの他の表現
The Tube
★★★★★
The London Underground railway system.
Mind the gap
★★★★★
Warning to watch out for the space between train and plat...
Road trip
★★★★★
A long journey by car, especially for pleasure or adventure.
Flat tyre/tire
★★★★★
A punctured or deflated tire.
Ride
★★★★★
A car or a lift/journey in a vehicle.
Lift
★★★★★
A ride in someone's vehicle.
More from Travel & Transport