How do you use "Highkey" in a sentence?

I highkey want pizza right now. Highkey obsessed with this show. That was highkey the best concert ever.

Highkey

Q: What does "Highkey" mean?

Openly; intensely; very much. Highkey is lowkey's unapologetic counterpart—when you're not hiding your feelings at all. 'I highkey want pizza' means you're openly, intensely craving it. Where lowkey hedges and qualifies, highkey commits and amplifies. It's useful for contrast ('I lowkey want to go, but I highkey don't want to drive') and for emphasizing strong feelings you're not embarrassed about. Highkey rejects the ironic detachment that lowkey embraces.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★☆ Common Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Openly; intensely; very much.

公开地、强烈地、非常。

Abiertamente; intensamente; mucho.

率直に、強烈に、かなり。

공개적으로, 강렬하게, 매우.

Highkey is lowkey's unapologetic counterpart—when you're not hiding your feelings at all. 'I highkey want pizza' means you're openly, intensely craving it. Where lowkey hedges and qualifies, highkey commits and amplifies. It's useful for contrast ('I lowkey want to go, but I highkey don't want to drive') and for emphasizing strong feelings you're not embarrassed about. Highkey rejects the ironic detachment that lowkey embraces.

Highkey是lowkey毫不掩饰的对立面——完全不隐藏你的感受。'I highkey want pizza'意味着你公开地、强烈地想吃。lowkey模糊和弱化，highkey则承诺和放大。它在对比中很有用（'我lowkey想去，但highkey不想开车'），也适合强调你不觉得尴尬的强烈感受。Highkey拒绝lowkey所拥抱的讽刺性疏离。

Highkey es el homólogo desvergonzado de lowkey: cuando no escondes tus sentimientos en absoluto. 'I highkey want pizza' significa que lo deseas abierta e intensamente. Donde lowkey atenúa y matiza, highkey se compromete y amplifica. Es útil para el contraste ('lowkey quiero ir, pero highkey no quiero conducir') y para enfatizar sentimientos fuertes de los que no te avergüenzas. Highkey rechaza el distanciamiento irónico que lowkey abraza.

Highkeyはlowkeyの堂々とした対極——感情を全く隠さない時に使う。「I highkey want pizza」は率直に、強烈にそれを欲しがっていることを意味する。lowkeyがぼかして控えめにするのに対し、highkeyはコミットして増幅する。コントラストに便利（「行きたいのはlowkeyだけど、運転したくないのはhighkey」）で、恥ずかしくない強い感情を強調するのに使える。Highkeyはlowkeyが受け入れる皮肉な距離感を拒否する。

Highkey는 lowkey의 당당한 반대편이다—감정을 전혀 숨기지 않는 것이다. 'I highkey want pizza'는 공개적으로 강렬하게 원한다는 뜻이다. Lowkey가 완화하고 조건을 달면, highkey는 확언하고 증폭한다. 대비에 유용하며('은근히 가고 싶긴 한데, 진심으로 운전은 하기 싫어') 부끄럽지 않은 강한 감정을 강조하는 데도 좋다. Highkey는 lowkey가 포용하는 아이러니한 초연함을 거부한다.

例文

I highkey want pizza right now.
我现在超级想吃披萨。
Quiero pizza con todas mis ganas ahora mismo.
今めっちゃピザ食べたい。
지금 진심으로 피자 먹고 싶어.
Highkey obsessed with this show.
完全沉迷这个剧。
Totalmente obsesionado con esta serie.
この番組に完全にハマってる。
이 드라마에 완전 빠졌어.
That was highkey the best concert ever.
那真的是有史以来最好的演唱会。
Ese fue sin duda el mejor concierto de la historia.
あれはマジで史上最高のコンサートだった。
그건 진짜 역대 최고의 콘서트였어.

発音

/ˈhaɪkiː/

使い方ガイド

場面: emphasis, opinions, desires

トーン: emphatic, open

✓ 正しい言い方

Highkey love it
超级喜欢
Me encanta totalmente
めっちゃ好き
완전 좋아
Highkey want
超想要
Lo quiero de verdad
めっちゃ欲しい
엄청 갖고 싶어
Highkey obsessed
完全沉迷
Totalmente obsesionado
完全にハマってる
완전 빠져 있어
That's highkey true
那真的是这样
Eso es totalmente verdad
めっちゃ本当
그거 진짜 맞는 말이야

✗ 間違った言い方

Less common than lowkey—don't force it if lowkey alone works
比lowkey少见——如果lowkey本身就够用就不要勉强
Menos común que lowkey: no lo fuerces si lowkey solo funciona bien
lowkeyより使用頻度が低い——lowkeyだけで十分な時は無理に使わない
Lowkey보다 덜 흔하다—lowkey만으로 충분하면 억지로 쓰지 않는다
Both are very casual; avoid in professional contexts
两者都非常口语化；在正式场合避免使用
Ambos son muy casuales; evítalos en contextos profesionales
どちらも非常にカジュアル；ビジネスの場では使わない
둘 다 매우 캐주얼하다; 공식적인 자리에서는 피한다

よくある間違い

Highkey is always written as one word or hyphenated (high-key), never two separate words
Lowkey hedges; highkey commits—they're functional opposites, not just intensity differences

起源と歴史

Highkey emerged as the natural antonym to lowkey once 'lowkey' became established slang in the mid-2010s. While lowkey came from the older adjective meaning 'understated,' highkey was invented specifically as its opposite. It spread through the same channels—African American Vernacular English, hip-hop, social media—but slightly later and remains less common than lowkey. The pair allows nuanced expression of commitment levels.

語源: Internet slang, counterpart to lowkey

初出: 2010s

文化的背景

Era: 2010s onwards

Generation: Younger generations

Social background: Universal

Pop culture: Internet culture

Regional notes: Universal youth slang.

バリエーション

HighkeyHigh-key

このトピックの他の表現

Go viral ★★★★★ To spread rapidly and widely on the internet. Ghost (someone) ★★★★★ To suddenly cut off all communication with someone. Troll ★★★★★ Someone who posts inflammatory content online to provoke ... FOMO ★★★★★ Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences. Clickbait ★★★★★ Sensationalized content designed to attract clicks. Flex ★★★★★ To show off, especially on social media.