How do you use "Lay a cable" in a sentence?

I need to lay a cable. He's laying a cable. Just laid a major cable.

Lay a cable

Q: What does "Lay a cable" mean?

Crude humorous euphemism for defecating. 'Lay a cable' is crude humorous slang for defecating—the 'cable' being a visual metaphor for feces. Very crude but common.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★☆☆☆ Uncommon Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Crude humorous euphemism for defecating.

大便的粗俗幽默委婉说法。

Eufemismo humorístico y grosero para defecar.

排便を意味する下品でユーモラスな婉曲表現。

대변을 뜻하는 저속하고 유머러스한 완곡 표현.

'Lay a cable' is crude humorous slang for defecating—the 'cable' being a visual metaphor for feces. Very crude but common.

'Lay a cable'是大便的粗俗幽默俚语——'cable（电缆）'是对粪便的视觉比喻。非常粗俗但很常见。

'Lay a cable' es argot humorístico y grosero para defecar: el 'cable' es una metáfora visual de las heces. Muy grosero pero común.

「lay a cable」は排便を意味する下品でユーモラスなスラングです。「cable（ケーブル）」は便の視覚的な比喩です。非常に下品ですが、よく使われます。

'Lay a cable(케이블을 깔다)'은 대변을 뜻하는 저속하고 유머러스한 속어입니다. 'cable(케이블)'은 대변의 시각적 비유입니다. 매우 저속하지만 흔히 쓰입니다.

例文

I need to lay a cable.
我要去上大号
Necesito ir al baño
トイレに行かなきゃ
큰일 보러 가야 해.
He's laying a cable.
他在上大号
Está en el baño
彼はトイレ中
그는 화장실 중이야.
Just laid a major cable.
刚上了个大的
Acabo de hacer una buena
でっかいのが出た
큰 거 하나 했어.

発音

/leɪ ə ˈkeɪbl/

使い方ガイド

場面: crude humor

トーン: crude, humorous

✓ 正しい言い方

Crude humor
粗俗幽默
Humor grosero
下品なユーモア
저속한 유머

✗ 間違った言い方

Very crude
非常粗俗
Muy grosero
非常に下品
매우 저속함

よくある間違い

Very crude—only crude humor contexts

起源と歴史

Crude visual metaphor comparing feces to cable being laid. Very crude bathroom humor.

語源: Visual metaphor

初出: 20th century

文化的背景

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Crude humor

Regional notes: Universal crude slang.

バリエーション

Lay a cableLaying cable

このトピックの他の表現

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.