Latrine
Slang Term
BritishAmericanAustralian
★★★☆☆ Moderate
Neutral
意味: A communal toilet, especially in military or camping contexts
公共厕所,尤指军事或露营场景中的厕所
Un aseo comunal, especialmente en contextos militares o de acampada
共同トイレ、特に軍隊やキャンプでの文脈で使う
공동 화장실, 특히 군대나 캠핑에서 사용.
A more formal term for a communal toilet facility, particularly used in military contexts or for basic outdoor toilet facilities. Originally from Roman military camps.
指公共厕所设施的较正式用语,特别用于军事语境或基本的户外厕所设施。源自古罗马军营。
Un término más formal para instalaciones sanitarias comunales, utilizado particularmente en contextos militares o para instalaciones sanitarias básicas al aire libre. Procede originalmente de los campamentos militares romanos.
共同トイレ施設を指すやや格式ばった用語。特に軍隊の文脈や、基本的な屋外トイレ施設に対して使われる。ローマ軍の駐屯地に由来する。
공동 화장실 시설을 가리키는 비교적 격식 있는 용어로, 특히 군대나 기본적인 야외 화장실 시설에서 사용됩니다. 로마 군영에서 유래했습니다.
例文
- The latrine duty was nobody's favourite job. 厕所清洁值班是谁都不想干的活El turno de letrinas no era el trabajo favorito de nadieトイレ掃除当番は誰もやりたがらなかった화장실 청소 당번은 아무도 좋아하지 않았다.
- We dug a latrine at the campsite. 我们在营地挖了个厕所Cavamos una letrina en el campamentoキャンプ場でトイレ用の穴を掘った캠프장에 화장실 구덩이를 팠다.
- Report to latrine duty at 0600. 0600到厕所清洁岗位报到Preséntese para el turno de letrinas a las 06000600にトイレ清掃当番に報告せよ0600시에 화장실 청소 당번에 보고하라.
発音
使い方ガイド
場面: military, camping, institutional
トーン: formal, military
✓ 正しい言い方
- Latrine duty厕所值班Turno de letrinasトイレ清掃当番화장실 청소 당번 (Latrine duty)
- The latrines are over there厕所在那边Las letrinas están allíトイレはあそこだ화장실은 저기야 (The latrines are over there)
✗ 間違った言い方
- Sounds overly formal in casual settings在日常场合听起来过于正式Suena demasiado formal en contextos informalesカジュアルな場面では堅苦しく聞こえる일상적인 상황에서는 지나치게 격식적으로 들림
よくある間違い
- Sounds military even in civilian use
起源と歴史
From Latin 'latrina' (bath, toilet), which derived from 'lavare' (to wash). The term came through French and became standard military terminology in English.
語源: Latin latrina from lavare (to wash)
初出: 17th century English usage
文化的背景
Era: Historical to present
Generation: All generations
Social background: Military origin
Pop culture: War films; Military documentaries
Regional notes: International military English.
バリエーション
LatrineLatrines
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Loo
★★★★★
British term for toilet.
Restroom
★★★★★
American term for toilet, especially in public places.
Bathroom
★★★★★
American term for toilet room; room with bath.
Gents
★★★★★
British term for men's toilet.
Ladies
★★★★★
British term for women's toilet.
Wee
★★★★★
Children's/polite word for urination.
More from Toilet & Bodily Functions