How do you use "Laddish" in a sentence?

A bit laddish. Laddish behavior at the pub.

Laddish

Q: What does "Laddish" mean?

Boisterously masculine Describes behavior associated with 'lad culture'—drinking, banter, sports obsession.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Boisterously masculine

粗犷大男子气的

Machote, bruto

がさつに男っぽい

거칠게 남자다운

Describes behavior associated with 'lad culture'—drinking, banter, sports obsession.

形容与'兄弟文化'相关的行为——喝酒、互相调侃、痴迷体育等。

Describe el comportamiento asociado a la 'cultura de lads': beber, bromas, obsesión por el deporte.

「ラッドカルチャー」に関連する行動を表す——飲み会、軽口、スポーツへの熱狂など。

'래드 문화'와 관련된 행동을 묘사하는 표현—음주, 농담, 스포츠 집착 등.

例文

A bit laddish.
有点大男子气
Un poco machote
ちょっとガサツだ
좀 거친 면이 있다.
Laddish behavior at the pub.
在酒吧里的粗犷行为
Comportamiento bruto en el pub
パブでの男っぽい振る舞い
펍에서의 거친 행동.

発音

/ˈlædɪʃ/

使い方ガイド

場面: criticism of male behavior

トーン: mildly critical

✓ 正しい言い方

Describing male behavior
用于描述男性行为
para describir comportamiento masculino
男性的な行動を描写する時
남성의 행동을 묘사할 때

✗ 間違った言い方

Compliment
不是用来夸人的
No se usa como cumplido
褒め言葉としては使わない
칭찬이 아님

よくある間違い

Usually mildly negative

起源と歴史

British, from 'lad' + '-ish', 1990s.

文化的背景

Era: 1990s

Generation: Gen X/Millennials

Social background: Working/middle

Pop culture: Loaded magazine

Regional notes: British.

バリエーション

LaddishLad culture

このトピックの他の表現

Bloke ★★★★★ Man, guy Lad ★★★★★ Boy, young man; one of the boys Catch Up ★★★★★ A meeting to exchange news; to meet and share updates Get-together ★★★★★ A casual social gathering Night Out ★★★★★ An evening of social entertainment Pub ★★★★★ Public house; British bar/tavern