How do you use "Lad culture" in a sentence?

Typical lad culture. The lads were being lads. Bit too much lad culture for me. Lad culture at its finest.

Lad culture

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: British male social culture centered on drinking, sports, and banter

英国男性社交文化（喝酒、运动、打趣）

Cultura social masculina británica centrada en beber, deportes y bromas

飲み会、スポーツ、冗談を中心としたイギリスの男性社交文化

술, 스포츠, 농담을 중심으로 한 영국 남성 사교 문화

British cultural phenomenon of male bonding through drinking, sports, pranks, and banter. Can be affectionate or critical term.

英国文化现象，男性通过喝酒、运动、恶作剧和打趣来建立友谊。可以是亲切或批评的用语。

Fenómeno cultural británico de vínculos masculinos a través de beber, deportes, bromas y humor. Puede ser término cariñoso o crítico.

イギリスの文化現象で、飲酒、スポーツ、いたずら、冗談を通じた男性の絆。親しみを込めた言葉にも批判的な言葉にもなりうる。

술, 스포츠, 장난, 농담을 통해 남성들이 유대감을 형성하는 영국의 문화 현상. 친근하거나 비판적인 의미 모두로 쓸 수 있다.

例文

Typical lad culture.
典型的哥们文化。
Típica cultura de chicos.
典型的なラッド文化。
전형적인 래드 문화.
The lads were being lads.
兄弟们就是这样。
Los chicos siendo chicos.
男たちは男らしく。
남자들이 남자답게 놀았어.
Bit too much lad culture for me.
对我来说太哥们文化了。
Demasiada cultura de chicos para mí.
私にはラッド文化すぎる。
나한테는 래드 문화가 좀 과해.
Lad culture at its finest.
哥们文化的极致。
Cultura de chicos en su máxima expresión.
ラッド文化の極み。
래드 문화의 극치.

発音

/læd ˈkʌltʃər/

使い方ガイド

場面: social commentary, male bonding, criticism

トーン: varies—affectionate to critical

✓ 正しい言い方

Lad culture.
哥们文化
Cultura de chicos
ラッド文化
래드 문화.
The lads.
兄弟们
Los chicos
仲間たち
형제들.
Being a lad.
做个哥们
Ser un chico
男らしくする
남자답게 행동하기.

✗ 間違った言い方

Can be pejorative
可能是贬义
Puede ser peyorativo
否定的な意味もある
비하적인 의미로 쓰일 수 있음
Context matters
取决于语境
El contexto importa
文脈による
맥락이 중요함

よくある間違い

Can be celebration or criticism
British specific phenomenon

起源と歴史

British phenomenon from 1990s, associated with 'lads' mags' and masculine bonding rituals.

語源: From lad (young man) + culture

初出: 1990s British phenomenon

文化的背景

Era: 1990s onwards

Generation: Millennials and Gen X

Social background: Universal, especially working-class

Pop culture: Loaded magazine era; Football culture

Regional notes: British phenomenon. Americans have similar but different terms.

バリエーション

Lad cultureLaddishBeing a ladThe lads

このトピックの他の表現

Bloke ★★★★★ Man, guy Lad ★★★★★ Boy, young man; one of the boys Catch Up ★★★★★ A meeting to exchange news; to meet and share updates Get-together ★★★★★ A casual social gathering Night Out ★★★★★ An evening of social entertainment Pub ★★★★★ Public house; British bar/tavern