Jeepers
Slang Term
American
★★★☆☆ Moderate
Casual
意味: Euphemism for 'Jesus'; mild exclamation.
'Jesus'的委婉语；轻微感叹词。
Eufemismo de 'Jesus'; exclamación suave.
「Jesus」の婉曲語；軽い感嘆詞。
'Jesus'의 완곡어; 가벼운 감탄사.
'Jeepers' replaces 'Jesus' in exclamations—avoiding blasphemy. 'Jeepers creepers' is a common extended form. Sounds very old-fashioned or American.
'Jeepers'在感叹中替代'Jesus'——避免亵渎。'Jeepers creepers'是常见的扩展形式。听起来很老派或美式。
'Jeepers' reemplaza a 'Jesus' en exclamaciones—evitando blasfemia. 'Jeepers creepers' es una forma extendida común. Suena muy anticuado o americano.
「Jeepers」は冒涜を避けて感嘆で「Jesus」の代わりに使います。「Jeepers creepers」は一般的な拡張形。とても古風かアメリカ風に聞こえます。
'Jeepers'는 감탄사에서 'Jesus'를 대신하는 말로, 신성모독을 피합니다. 'Jeepers creepers'는 흔히 쓰이는 확장형입니다. 매우 구식이거나 미국식으로 들립니다.
例文
- Jeepers! 天哪！¡Caramba!おやおや！어머나!
- Jeepers creepers! 我的天！¡Santo cielo!おやまあ！이런 세상에!
- Jeepers, that's surprising. 哇，真意外Caramba, qué sorpresaわあ、びっくり어머, 놀랍다.
発音
/ˈdʒiːpəz/
使い方ガイド
場面: surprise
トーン: surprised, old-fashioned
✓ 正しい言い方
- Jeepers天哪Cielosうわっ어머나
- Jeepers creepers我的天呐Santo cieloおったまげた깜짝이야
よくある間違い
- Very American
- Sounds old-fashioned
起源と歴史
American euphemism for 'Jesus' from the early 20th century. 'Jeepers Creepers' became a song title (1938) and later a horror film title.
語源: Euphemism for Jesus
初出: Early 20th century American
文化的背景
Era: Early-mid 20th century
Generation: Older generations
Social background: Universal
Pop culture: Jeepers Creepers song/films
Regional notes: American, dated.
バリエーション
JeepersJeepers creepers
このトピックの他の表現
Bollocks
★★★★★
Testicles; nonsense; an expression of frustration.
Bloody
★★★★★
A mild British swear word used for emphasis; damn.
Damn
★★★★★
A mild curse expressing frustration or used for emphasis.
Arse
★★★★★
British term for buttocks; also used in various expressions.
Piss
★★★★★
Vulgar term for urination; used in many expressions.
Crap
★★★★★
Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
More from Explicit & Rude Language