Indicator
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: The turn signal on a vehicle (British).
车辆的转向灯(英式英语)。
El intermitente de un vehículo (británico).
車のウインカー(イギリス英語)。
차량 방향지시등(영국식).
British term for the flashing light that indicates which way you're turning—Americans call it a 'turn signal' or 'blinker.'
英式英语中指闪烁表示转向方向的灯。美式英语称为'turn signal'或'blinker'。
Término británico para la luz parpadeante que indica hacia dónde giras. Los americanos lo llaman 'turn signal' o 'blinker'.
曲がる方向を示す点滅灯を指すイギリス英語。アメリカ英語では「turn signal」や「blinker」と呼ぶ。
영국식 표현으로 회전 방향을 나타내는 점멸등—미국에서는 'turn signal' 또는 'blinker'라고 한다.
直訳: Indicator of direction
例文
- Use your indicator! 打转向灯!¡Pon el intermitente!ウインカー出して!깜빡이 켜!
- His indicator's not working. 他的转向灯坏了Su intermitente no funciona彼のウインカーが壊れている그 사람 깜빡이가 고장났다.
- Put your indicator on before changing lanes. 变道前打转向灯Pon el intermitente antes de cambiar de carril車線変更する前にウインカーを出して차선 변경 전에 깜빡이를 켜.
発音
/ˈɪndɪkeɪtə/
使い方ガイド
場面: driving, signaling, turning
トーン: neutral, everyday
✓ 正しい言い方
- Use your indicator.用转向灯Usa el intermitenteウインカーを使って깜빡이 켜.
- Put your indicator on.打转向灯Pon el intermitenteウインカーを出して깜빡이를 켜.
- Indicator's broken.转向灯坏了El intermitente está rotoウインカーが壊れている깜빡이가 고장났다.
✗ 間違った言い方
- Turn signalTurn signal(美式说法)Turn signal(americanismo)Turn signal(アメリカ英語)Turn signal(미국식 표현)
- BlinkerBlinker(美式说法)Blinker(americanismo)Blinker(アメリカ英語)Blinker(미국식 표현)
よくある間違い
- British term—Americans say 'turn signal' or 'blinker'
- Very common driving term in UK
起源と歴史
From indicating direction.
語源: British motoring term
初出: Mid 20th century
文化的背景
Era: Mid 20th century to present
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British driving; Road rage about not indicating
Regional notes: British and Australian—Americans say 'turn signal.'
バリエーション
IndicatorIndicatorsIndicate
関連フレーズ
このトピックの他の表現
The Tube
★★★★★
The London Underground railway system.
Mind the gap
★★★★★
Warning to watch out for the space between train and plat...
Road trip
★★★★★
A long journey by car, especially for pleasure or adventure.
Flat tyre/tire
★★★★★
A punctured or deflated tire.
Ride
★★★★★
A car or a lift/journey in a vehicle.
Lift
★★★★★
A ride in someone's vehicle.
More from Travel & Transport