How do you use "Huddle up" in a sentence?

Let's huddle up and discuss this. The team huddled up before the pitch. Quick huddle in my office.

Huddle up

Q: What does "Huddle up" mean?

To gather together for a private discussion. From American football—the team gathers in a circle to discuss the next play. Used for any quick group discussion.

Slang Term AmericanBritish ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To gather together for a private discussion.

聚在一起进行私下讨论。

Reunirse para una discusión privada.

内密の話し合いのために集まる。

비공개 논의를 위해 모이다.

From American football—the team gathers in a circle to discuss the next play. Used for any quick group discussion.

源自美式足球——球队围成一圈讨论下一个战术。用于任何快速的小组讨论。

Del fútbol americano—el equipo se reúne en círculo para discutir la siguiente jugada. Se usa para cualquier discusión rápida en grupo.

アメリカンフットボール由来の表現。チームが円陣を組んで次のプレーを相談する。素早いグループミーティングに使われる。

미식축구에서 유래—팀이 원을 만들어 다음 작전을 논의하는 것. 짧은 그룹 회의에 사용된다.

直訳: Gather in a huddle

例文

Let's huddle up and discuss this.
我们聚一下讨论这件事
Vamos a reunirnos y discutir esto
ちょっと集まってこれについて話し合おう
잠깐 모여서 이 얘기 좀 하자.
The team huddled up before the pitch.
团队在提案前碰了个头
El equipo se reunió antes de la presentación
チームはプレゼンの前に打ち合わせをした
팀이 발표 전에 모여서 작전을 짰다.
Quick huddle in my office.
在我办公室快速碰个头
Reunión rápida en mi oficina
私のオフィスでちょっと打ち合わせ
내 사무실에서 잠깐 모이자.

発音

/ˈhʌdl ʌp/

使い方ガイド

場面: meetings, discussion, teamwork

トーン: collaborative, urgent

✓ 正しい言い方

Huddle up.
大家聚一下
Reuníos
集まろう
잠깐 모여.
Quick huddle.
快速碰个头
Reunión rápida
ちょっと集まって話そう
간단히 모이자.
Let's huddle.
我们碰个头吧
Hagamos una reunión rápida
打ち合わせしよう
잠깐 모여서 얘기하자.

✗ 間違った言い方

Gather together
Gather together（聚在一起）
Gather together（reunirse）
Gather together（集まる）
다 같이 모이다
Quick meeting
Quick meeting（快速会议）
Quick meeting（reunión rápida）
Quick meeting（簡単な会議）
잠깐 회의하다

よくある間違い

American football origin
Now common in business

起源と歴史

From American football—players huddle to hear the next play.

語源: American football slang, early 20th century

初出: Early 1900s

文化的背景

Era: Early 20th century to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: American football; Business culture

Regional notes: American football term, now used in British business.

バリエーション

Huddle upHuddleQuick huddle

このトピックの他の表現

Kick off ★★★★★ To start something; also to become angry (British). Throw in the towel ★★★★★ To give up or admit defeat. Touch base ★★★★★ To make brief contact with someone. Game plan ★★★★★ A strategy or plan of action. Par for the course ★★★★★ Normal or expected; typical for the situation. Front runner ★★★★★ The leading candidate or competitor.