What does "How's tricks?" mean?

A casual British greeting meaning 'How are things going?' An informal, slightly old-fashioned British greeting asking how things are. Friendly and chatty.

How do you use "How's tricks?" in a sentence?

How's tricks?' 'Not bad, you? Alright, how's tricks? So, how's tricks with you? How's tricks, old boy?

How's tricks?

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A casual British greeting meaning 'How are things going?'

英式随意问候，意为'最近怎么样？'

Un saludo británico casual que significa '¿Cómo van las cosas?'

「調子はどう？」を意味するカジュアルなイギリス式挨拶

'잘 지내?'를 뜻하는 캐주얼한 영국식 인사

An informal, slightly old-fashioned British greeting asking how things are. Friendly and chatty.

非正式的、略显老派的英式问候，询问对方近况。友好且健谈。

Un saludo británico informal, ligeramente anticuado, que pregunta cómo van las cosas. Amistoso y conversacional.

くだけた、少し古風なイギリスの挨拶で、調子を尋ねる。フレンドリーでおしゃべり的。

근황을 묻는 비격식적이고 약간 구식인 영국식 인사. 친근하고 수다스러운 느낌.

例文

How's tricks?' 'Not bad, you?
最近怎么样？'不错，你呢？
¿Qué tal? 'No está mal, ¿y tú?
調子どう？「悪くないよ、君は？」
어때, 별일 없어?」「나쁘지 않아, 너는?
Alright, how's tricks?
嘿，最近怎么样？
Bueno, ¿qué tal?
やあ、調子どう？
안녕, 잘 지내?
So, how's tricks with you?
那么，你最近怎么样？
Entonces, ¿cómo te va?
で、調子はどう？
그래서, 요즘 어때?
How's tricks, old boy?
老伙计，最近怎么样？
¿Qué tal, viejo amigo?
調子どう？
잘 지내나?

発音

/haʊz trɪks/

使い方ガイド

場面: friends, acquaintances, British

トーン: friendly, slightly dated

✓ 正しい言い方

How's tricks?
最近怎么样？
¿Qué tal?
調子どう？
요즘 어때?
So, how's tricks?
那么，怎么样？
Entonces, ¿qué tal?
で、調子は？
그래서, 잘 지내?
How's tricks with you?
你怎么样？
¿Cómo te va?
君の調子はどう？
요즘 어떻게 지내?

✗ 間違った言い方

Somewhat dated
有点过时
Algo anticuado
やや古風
다소 구식인 표현
Very British
非常英式
Muy británico
とてもイギリス的
매우 영국적인 표현

よくある間違い

Sounds a bit old-fashioned to younger speakers
British expression

起源と歴史

Possibly from card games or magic tricks, asking how the 'tricks' (situations) are going.

語源: Possibly from card game terminology

初出: British, early 20th century

文化的背景

Era: Early-mid 20th century

Generation: Older speakers

Social background: Universal

Pop culture: British films; Older British TV

Regional notes: British phrase. Somewhat dated but still used.

バリエーション

How's tricks?How's tricks with you?

このトピックの他の表現

Hiya ★★★★★ A friendly, casual way to say hello How's it going? ★★★★★ A casual greeting asking how someone is What's up? ★★★★★ A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?' G'day ★★★★★ An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello' How ya going? ★★★★★ An Australian greeting meaning 'How are you?' What's the craic? ★★★★★ An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...