Howdy
Slang Term
American
★★★★☆ Common
Casual
意味: An American informal greeting, especially associated with the South and West
美式非正式问候语，尤其与南部和西部相关
Un saludo estadounidense informal, especialmente asociado con el Sur y el Oeste
特に南部や西部と結びつくアメリカのくだけた挨拶
특히 남부와 서부 지역과 관련된 미국식 비격식 인사
A friendly, informal American greeting, strongly associated with Texas and the American South/West. Contraction of 'How do you do?'
友好的美式非正式问候语，与德克萨斯和美国南部/西部密切相关。是'How do you do?'的缩略形式。
Un saludo estadounidense amistoso e informal, fuertemente asociado con Texas y el Sur/Oeste estadounidense. Contracción de 'How do you do?'
フレンドリーでくだけたアメリカの挨拶で、特にテキサスやアメリカ南部・西部と強く結びつく。「How do you do?」の短縮形。
친근하고 비격식적인 미국식 인사로, 텍사스와 미국 남부/서부 지역과 강하게 연관되어 있다. 'How do you do?'의 축약형.
例文
- Howdy, partner! 嗨，伙计！¡Hola, compañero!やあ、相棒！안녕, 파트너!
- Howdy, folks! 嗨，大家好！¡Hola, amigos!やあ、皆さん！안녕, 여러분!
- Howdy! Welcome to Texas. 嗨！欢迎来到德克萨斯¡Hola! Bienvenido a Texasやあ！テキサスへようこそ안녕! 텍사스에 오신 걸 환영합니다.
- Howdy, y'all!嗨，大家！¡Hola a todos!やあ、みんな！안녕, 다들!
発音
/ˈhaʊdi/
使い方ガイド
場面: American South/West, friendly, informal
トーン: friendly, folksy
✓ 正しい言い方
- Howdy!嗨！¡Hola!やあ！안녕!
- Howdy, partner.嗨，伙计Hola, compañeroやあ、相棒안녕, 친구
- Howdy, y'all.嗨，大家Hola a todosやあ、みんな안녕, 여러분
✗ 間違った言い方
- Regional to South/West南部/西部地区用语Regional del Sur/Oeste南部・西部地域限定の表現남부/서부 지역 방언
- Can sound stereotypical可能听起来老套Puede sonar estereotipadoステレオタイプに聞こえることも다른 지역에서는 고정관념처럼 들릴 수 있음
よくある間違い
- Strongly associated with Texas/Southern US
- Can sound stereotypical if not from the region
起源と歴史
Contraction of 'How do you do?' in American Southern/Western dialects.
語源: From 'How do you do?'
初出: American, 19th century
文化的背景
Era: Traditional American
Generation: All ages in region
Social background: Universal in region
Pop culture: Toy Story (Woody); Western films; Texas A&M
Regional notes: Strongly associated with Texas, American South, and Western states.
バリエーション
HowdyHowdy-doHowdy, partner
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Hiya
★★★★★
A friendly, casual way to say hello
How's it going?
★★★★★
A casual greeting asking how someone is
What's up?
★★★★★
A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?'
G'day
★★★★★
An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello'
How ya going?
★★★★★
An Australian greeting meaning 'How are you?'
What's the craic?
★★★★★
An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...
More from Greetings & Farewells