How do you use "Hinny" in a sentence?

Come here, hinny. You alright, hinny? Thanks hinny, you're lovely.

Hinny

Q: What does "Hinny" mean?

Term of endearment, honey (Geordie). A warm Geordie term of endearment, similar to 'honey' but distinctly local. 'Alright hinny?' is affectionate. It's typically used by older speakers to younger people or between women, though it's universal. 'Stottie hinny' is a famous North East flatbread.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Term of endearment, honey (Geordie).

亲昵称呼，亲爱的（乔迪方言）。

Término cariñoso, cariño (dialecto geordie).

親しみを込めた呼びかけ、ハニー（ジョーディー方言）。

친근한 호칭, 자기야 (조디 방언).

A warm Geordie term of endearment, similar to 'honey' but distinctly local. 'Alright hinny?' is affectionate. It's typically used by older speakers to younger people or between women, though it's universal. 'Stottie hinny' is a famous North East flatbread.

乔迪方言中温暖的爱称，类似于'honey'但具有鲜明的地方特色。'Alright hinny?'是充满关爱的问候。通常由年长者对年轻人使用，或在女性之间使用，但实际上谁都可以用。'Stottie hinny'是英格兰东北部著名的扁面包。

Un término cariñoso del dialecto geordie, similar a 'cariño' pero claramente local. 'Alright hinny?' es un saludo afectuoso. Lo usan típicamente personas mayores hacia jóvenes o entre mujeres, aunque es universal. 'Stottie hinny' es un famoso pan plano del noreste de Inglaterra.

ジョーディー方言の温かい愛称で、「honey」に似ているが明らかに地元の言い方。「Alright hinny?」は愛情のこもった挨拶。主に年上の人が若い人に対して、または女性同士で使うが、誰にでも使える。「Stottie hinny」は北東イングランドの有名な平パンの名前。

조디 방언의 따뜻한 애칭으로, 'honey'와 비슷하지만 독특한 지역색이 있습니다. 'Alright hinny?'는 다정한 표현입니다. 보통 나이 든 사람이 젊은 사람에게 또는 여성들 사이에서 사용하지만, 누구에게나 쓸 수 있습니다. 'Stottie hinny'는 유명한 잉글랜드 북동부 지역의 납작한 빵입니다.

例文

Come here, hinny.
过来，亲爱的
Ven aquí, cariño
おいで
이리 와.
You alright, hinny?
你还好吗，亲？
¿Estás bien, cielo?
大丈夫？
괜찮아?
Thanks hinny, you're lovely.
谢谢你，亲，你真好
Gracias, cielo, eres un encanto
ありがとう、あなたは素敵ね
고마워, 넌 정말 멋져.

発音

/ˈhɪni/

使い方ガイド

場面: endearment, affection, greeting

トーン: warm, affectionate

✓ 正しい言い方

Hinny
亲爱的
cariño
あなた
자기야
Alright hinny
还好吗？
¿estás bien, cielo?
大丈夫？
괜찮아, 자기?
Come here hinny
过来
ven aquí, cariño
おいで
이리 와, 자기

✗ 間違った言い方

Typically older speaker to younger—context matters
通常是年长者对年轻人说——注意语境
Normalmente lo usan personas mayores hacia jóvenes, el contexto importa
通常は年上の人が年下に対して使う——文脈が大切
보통 연장자가 젊은 사람에게 사용하며, 맥락이 중요함

よくある間違い

Pure term of endearment—nothing to do with mules

起源と歴史

From 'honey' transformed through Geordie pronunciation, or possibly from a separate term for a female donkey/mule hybrid. The word has become purely affectionate in Geordie use.

語源: Probably from 'honey' or related to mule hybrid

初出: Geordie dialect, documented 19th century

文化的背景

Era: Historic to present

Generation: Older generations especially

Social background: Universal

Pop culture: Geordie culture; Stottie hinny bread

Regional notes: Distinctly Geordie.

バリエーション

HinnyHoney

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).