High Maintenance
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★★ Very Common
Casual
意味: Requires lots of attention
需要大量关注的
Requiere mucha atención
手がかかる、注目を多く必要とする
손이 많이 가는, 관심을 많이 필요로 하는
Demands time, energy, or resources.
需要很多时间、精力或资源。
Exige tiempo, energía o recursos.
時間、エネルギー、またはリソースを要求する。
시간, 에너지, 또는 자원을 많이 요구하는.
例文
- A bit high maintenance. 有点难伺候un poco exigenteちょっと手がかかる좀 손이 많이 가는 편이야.
発音
/haɪ ˈmeɪntənəns/
使い方ガイド
場面: relationships
トーン: critical
✓ 正しい言い方
- She's high maintenance她很难伺候es muy exigente彼女は手がかかる그녀는 손이 많이 가는 사람이야
✗ 間違った言い方
- Usually critical通常是批评的意味Normalmente crítico通常は批判的な意味보통 비판적인 뉘앙스
よくある間違い
- From mechanical maintenance
起源と歴史
From machinery maintenance.
文化的背景
Era: 1980s onwards
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: When Harry Met Sally
Regional notes: American origin.
バリエーション
High maintenance
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Dodgy
★★★★★
Suspicious, unreliable, or of poor quality
Rubbish
★★★★★
Bad, worthless, nonsense (British)
Cheeky
★★★★★
Impudent in an endearing way; playfully rude
Legit
★★★★★
Legitimate, real, genuine
Random
★★★★★
Strange, unexpected, out of place
Sus
★★★★★
Suspicious, not trustworthy, questionable
More from Describing Things