How do you use "Heavy hitter" in a sentence?

They brought in some heavy hitters for the negotiation. She's a heavy hitter in the industry. We need heavy hitters on this project.

Heavy hitter

Q: What does "Heavy hitter" mean?

An influential or powerful person. From baseball—a powerful batter who hits hard. Used for anyone with significant influence or power in their field.

Slang Term AmericanBritish ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: An influential or powerful person.

有影响力的人物，大人物。

Una persona influyente o poderosa.

影響力のある人物、実力者。

영향력 있는 인물, 실력자

From baseball—a powerful batter who hits hard. Used for anyone with significant influence or power in their field.

源自棒球——强力击球手。用于描述在其领域具有重大影响力或权力的人。

Del béisbol—un bateador potente que golpea fuerte. Se usa para cualquier persona con influencia o poder significativo en su campo.

野球由来の表現。強打者、ハードヒッター。その分野で大きな影響力や権力を持つ人に使われる。

야구에서 유래—강하게 치는 강타자를 뜻한다. 자기 분야에서 큰 영향력이나 힘을 가진 사람에게 쓰인다.

直訳: Strong baseball batter

例文

They brought in some heavy hitters for the negotiation.
他们请来了一些大人物进行谈判
Trajeron a algunos pesos pesados para la negociación
交渉に大物を連れてきた
협상에 거물들을 데려왔다.
She's a heavy hitter in the industry.
她是业界的重量级人物
Ella es una figura importante en la industria
彼女は業界の実力者だ
그녀는 업계의 실력자다.
We need heavy hitters on this project.
这个项目需要有实力的人
Necesitamos gente de peso para este proyecto
このプロジェクトには実力者が必要だ
이 프로젝트에는 실력자가 필요하다.

発音

/ˈhevi ˈhɪtə/

使い方ガイド

場面: business, influence, power

トーン: respectful, impressed

✓ 正しい言い方

Real heavy hitter.
真正的大人物
Un peso pesado de verdad
本物の実力者だ
진짜 거물이야
Brought in the heavy hitters.
请来了重量级人物
Trajeron a los pesos pesados
大物たちを呼んできた
거물들을 불러왔어
Heavy hitter in the field.
该领域的重要人物
Un peso pesado en el sector
その分野の有力者
그 분야의 실력자

✗ 間違った言い方

Important person
Important person（重要人物）
Important person（persona importante）
Important person（重要人物）
Important person（중요한 사람）
Powerful figure
Powerful figure（权力人物）
Powerful figure（figura poderosa）
Powerful figure（権力者）
Powerful figure（권력자）

よくある間違い

Baseball origin
Now common in business English

起源と歴史

From baseball—a player known for hitting the ball hard and far.

語源: American baseball slang, 20th century

初出: Mid 20th century

文化的背景

Era: Mid 20th century to present

Generation: All ages

Social background: Universal, especially business

Pop culture: American business; Baseball

Regional notes: American origin, now used in British business English.

バリエーション

Heavy hitterHeavy hittersReal heavy hitter

このトピックの他の表現

Kick off ★★★★★ To start something; also to become angry (British). Throw in the towel ★★★★★ To give up or admit defeat. Touch base ★★★★★ To make brief contact with someone. Game plan ★★★★★ A strategy or plan of action. Par for the course ★★★★★ Normal or expected; typical for the situation. Front runner ★★★★★ The leading candidate or competitor.