How do you use "sick note" in a sentence?

You'll need a sick note if you're off more than seven days. The doctor gave me a sick note for two weeks. HR are asking for a sick note to process the absence.

sick note

Q: What does "sick note" mean?

doctor's certificate for work absence Official note from a doctor confirming illness to excuse absence from work or school. Called a 'fit note' officially in the UK since 2010.

Slang Term British Unknown Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: doctor's certificate for work absence

因病缺勤的医生证明

justificante médico para ausencia laboral

欠勤のための診断書

결근을 위한 진단서

Official note from a doctor confirming illness to excuse absence from work or school. Called a 'fit note' officially in the UK since 2010.

医生出具的确认病情的正式证明，用于请假缺勤。自2010年以来，在英国官方称为'fit note'。

Nota oficial de un médico que confirma una enfermedad para justificar la ausencia del trabajo o la escuela. Oficialmente se llama 'fit note' en el Reino Unido desde 2010.

仕事や学校の欠席を正当化するための、医師による公式な病気証明書。2010年以降、イギリスでは公式には「fit note」と呼ばれている。

질병을 확인하여 직장이나 학교 결석을 면제해 주는 의사의 공식 문서. 2010년부터 영국에서는 공식적으로 'fit note'라고 부른다.

例文

You'll need a sick note if you're off more than seven days.
如果请假超过七天，你需要一份病假条。
Necesitarás un justificante médico si faltas más de siete días.
7日以上休む場合は診断書が必要だ。
7일 이상 결근하면 진단서가 필요하다.
The doctor gave me a sick note for two weeks.
医生给我开了两周的病假条。
El médico me dio un justificante para dos semanas.
医者に2週間の診断書をもらった。
의사에게 2주짜리 진단서를 받았다.
HR are asking for a sick note to process the absence.
人事部要求提供病假条来处理缺勤。
Recursos humanos piden un justificante médico para tramitar la ausencia.
人事部が欠勤手続きのために診断書を求めている。
인사부에서 결근 처리를 위해 진단서를 요청하고 있다.

発音

使い方ガイド

場面: work, medical, administrative

トーン: matter-of-fact

✓ 正しい言い方

Discuss work absence documentation
讨论缺勤文件
hablar de documentación de ausencia laboral
欠勤書類について話す
결근 관련 서류를 논의할 때

✗ 間違った言い方

In American contexts - they say 'doctor's note'
在美国语境中不用，美国人说'doctor's note'
En contextos estadounidenses dicen 'doctor's note'
アメリカでは「doctor's note」と言う
미국식 맥락에서는 'doctor's note'라고 함

起源と歴史

British workplace term. Officially replaced by 'fit note' (Statement of Fitness for Work) in 2010 but 'sick note' remains common.

文化的背景

Era: modern

Generation: working age

Social background: all

このトピックの他の表現

Crook ★★★★★ Sick or unwell (Australian). Poorly ★★★★★ Unwell or sick (British, often for children). Wiped out ★★★★★ Completely exhausted or extremely tired. Run-down ★★★★★ In poor health due to exhaustion or stress. Burnt out ★★★★★ Completely exhausted from overwork or prolonged stress. Right as rain ★★★★★ Completely well; in perfect health.