How do you use "go downhill" in a sentence?

After the diagnosis, things went downhill quickly. His health went downhill once he stopped exercising. The business went downhill when she got sick.

go downhill

deteriorate in health To worsen progressively, especially in health. Implies a decline that may be difficult to reverse.

Slang Term BritishAmericanAustralian Unknown Neutral

意味: deteriorate in health

健康恶化

empeorar de salud

健康が悪化する

건강이 악화되다

To worsen progressively, especially in health. Implies a decline that may be difficult to reverse.

逐渐变差，尤其是在健康方面。暗示一种可能难以逆转的衰退。

Empeorar progresivamente, especialmente en salud. Implica un declive que puede ser difícil de revertir.

特に健康面で徐々に悪化すること。回復が難しい衰退を含意する。

특히 건강이 점진적으로 나빠지는 것을 뜻한다. 되돌리기 어려운 쇠퇴를 의미한다.

After the diagnosis, things went downhill quickly.
诊断之后，情况迅速恶化了。
Después del diagnóstico, todo fue cuesta abajo rápidamente.
診断後、事態は急速に悪化した。
진단 후 상태가 급속히 악화되었다.
His health went downhill once he stopped exercising.
他一停止运动，健康就每况愈下。
Su salud empeoró cuando dejó de hacer ejercicio.
運動をやめてから彼の健康は悪化した。
운동을 그만두고 나서 그의 건강은 내리막길을 걸었다.
The business went downhill when she got sick.
她生病后，生意就每况愈下。
El negocio se fue a pique cuando ella enfermó.
彼女が病気になってから事業は傾いた。
그녀가 아프고 나서 사업이 기울었다.

場面: medical, sad, warning

トーン: concerned

Describe worsening condition
描述恶化的状况
describir un empeoramiento
悪化する状態を表す
상태가 나빠지는 것을 묘사할 때

When there's hope of recovery
在有康复希望时不用
No se usa cuando hay esperanza de recuperación
回復の見込みがある時は使わない
회복 가능성이 있을 때는 부적절

The metaphor of a hill where going down represents decline. Applied to health, business, and life situations.

Era: timeless

Generation: all ages

Social background: all