How do you use "Have a good one" in a sentence?

Have a good one! Alright, have a good one. Thanks, you too—have a good one! Have a good one, mate.

Have a good one

Q: What does "Have a good one" mean?

A casual farewell meaning 'Have a good day/time' A versatile, casual farewell that doesn't specify what 'one' refers to—could be day, evening, weekend, etc. Friendly and neutral.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A casual farewell meaning 'Have a good day/time'

随意的告别语，意为'祝你愉快'

Una despedida casual que significa 'Que tengas un buen día/rato'

「良い一日を」を意味するカジュアルな別れの言葉

'좋은 하루 보내'를 뜻하는 캐주얼한 작별 인사

A versatile, casual farewell that doesn't specify what 'one' refers to—could be day, evening, weekend, etc. Friendly and neutral.

多功能的随意告别语，不具体指'one'是什么——可以是一天、晚上、周末等。友好且中性。

Una despedida versátil y casual que no especifica a qué se refiere 'one' — podría ser el día, la noche, el fin de semana, etc. Amistosa y neutral.

「one」が何を指すか特定しない万能でカジュアルな別れの言葉。日、夜、週末などどれでも可。フレンドリーでニュートラル。

'one'이 무엇을 가리키는지 특정하지 않는 다용도 캐주얼 작별 인사. 하루, 저녁, 주말 등 무엇이든 될 수 있다. 친근하고 무난한 표현.

例文

Have a good one!
祝你愉快！
¡Que te vaya bien!
良い一日を！
좋은 하루 보내!
Alright, have a good one.
好的，祝你愉快
Vale, que te vaya bien
じゃあね、良い一日を
그럼, 좋은 하루 보내.
Thanks, you too—have a good one!
谢谢，你也是！
Gracias, igualmente. ¡Que te vaya bien!
ありがとう、君もね！
고마워, 너도!—좋은 하루 보내!
Have a good one, mate.
祝你愉快，伙计
Que te vaya bien, tío
じゃあね
좋은 하루 보내, 친구.

発音

/hæv ə ɡʊd wʌn/

使い方ガイド

場面: farewells, shops, casual

トーン: friendly, casual

✓ 正しい言い方

Have a good one!
祝你愉快！
¡Que te vaya bien!
良い一日を！
좋은 하루 보내!
You too, have a good one.
你也是，祝你愉快
Igualmente, que te vaya bien
君もね、良い一日を
너도, 좋은 하루 보내.
Thanks, have a good one!
谢谢，祝你愉快！
Gracias, ¡que te vaya bien!
ありがとう、良い一日を！
고마워, 좋은 하루 보내!

✗ 間違った言い方

Deliberately vague
故意模糊
Deliberadamente vago
意図的に曖昧
의도적으로 모호한 표현
Casual
随意
Casual
カジュアル
캐주얼한 표현

よくある間違い

'One' is intentionally vague—works for any time of day
Universal now

起源と歴史

American casual phrase that's become universal. 'One' is deliberately vague.

語源: Vague well-wish for any time period

初出: American, late 20th century

文化的背景

Era: Modern

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: American service industry; Casual farewells

Regional notes: American origin. Now universal in casual settings.

バリエーション

Have a good oneHave a good 'un

このトピックの他の表現

Hiya ★★★★★ A friendly, casual way to say hello How's it going? ★★★★★ A casual greeting asking how someone is What's up? ★★★★★ A casual greeting meaning 'Hello' or 'What's happening?' G'day ★★★★★ An Australian greeting meaning 'Good day' or 'Hello' How ya going? ★★★★★ An Australian greeting meaning 'How are you?' What's the craic? ★★★★★ An Irish greeting meaning 'What's happening?' or 'What's ...