How do you use "Happy hour" in a sentence?

Happy hour is 5 to 7—two-for-one cocktails. Let's catch happy hour. The happy hour deals here are brilliant.

Happy hour

Q: What does "Happy hour" mean?

A period of discounted drinks at a pub or bar. Happy hour is when drinks are cheaper—usually early evening to attract after-work drinkers. Despite the name, it's often longer than an hour. The concept originated in the US and spread worldwide. Some areas have restricted happy hour advertising.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A period of discounted drinks at a pub or bar.

酒吧或pub中饮品打折的时段。

Un período de bebidas con descuento en un pub o bar.

パブやバーでドリンクが割引になる時間帯。

펍이나 바에서 음료를 할인하는 시간대.

Happy hour is when drinks are cheaper—usually early evening to attract after-work drinkers. Despite the name, it's often longer than an hour. The concept originated in the US and spread worldwide. Some areas have restricted happy hour advertising.

欢乐时光是饮品便宜的时段——通常在傍晚，以吸引下班后的顾客。尽管叫'一小时'，但往往超过一个小时。这个概念起源于美国，后传遍全球。一些地区已限制欢乐时光的广告。

La hora feliz es cuando las bebidas son más baratas, normalmente a primera hora de la tarde para atraer a los que salen del trabajo. A pesar del nombre, suele durar más de una hora. El concepto se originó en Estados Unidos y se extendió por todo el mundo. En algunas zonas se ha restringido la publicidad de la hora feliz.

ハッピーアワーはドリンクが安くなる時間帯で、通常は仕事帰りの客を呼び込むために夕方早い時間に設定されます。名前に反して1時間以上続くことが多いです。もともとはアメリカ発祥で、世界中に広まりました。一部の地域ではハッピーアワーの広告が規制されています。

해피아워는 음료가 더 저렴해지는 시간대로, 보통 퇴근 후 손님을 유치하기 위해 이른 저녁에 진행된다. 이름과 달리 한 시간보다 긴 경우가 많다. 미국에서 시작된 개념이 전 세계로 퍼졌다. 일부 지역에서는 해피아워 광고가 제한되어 있다.

例文

Happy hour is 5 to 7—two-for-one cocktails.
欢乐时光是5点到7点——鸡尾酒买一送一。
La hora feliz es de 5 a 7: cócteles dos por uno.
ハッピーアワーは5時から7時、カクテル2杯で1杯分の値段だよ。
해피아워는 5시부터 7시까지, 칵테일 2잔에 1잔 가격이야.
Let's catch happy hour.
我们赶上欢乐时光吧。
Vamos a pillar la hora feliz.
ハッピーアワーに間に合うように行こう。
해피아워에 맞춰 가자.
The happy hour deals here are brilliant.
这里的欢乐时光优惠太棒了。
Las ofertas de la hora feliz aquí son geniales.
ここのハッピーアワーのお得さは最高だよ。
여기 해피아워 할인이 정말 좋아.

発音

/ˈhæpi aʊə/

使い方ガイド

場面: bars, after work, deals

トーン: promotional, social

✓ 正しい言い方

Happy hour
欢乐时光
hora feliz
ハッピーアワー
해피아워
During happy hour
在欢乐时光期间
durante la hora feliz
ハッピーアワー中に
해피아워 동안
Catch happy hour
赶上欢乐时光
pillar la hora feliz
ハッピーアワーに間に合う
해피아워에 맞춰 가다

よくある間違い

Often longer than one hour
Restricted in some UK areas

起源と歴史

The term 'happy hour' for discounted drinks emerged in 1920s America. It spread to British pubs though has been restricted in some areas due to concerns about binge drinking. The concept of drawing the after-work crowd remains.

語源: From the happiness induced by cheap drinks

初出: 1920s America

文化的背景

Era: 1920s onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: After-work drinking culture

Regional notes: American origin, now universal.

バリエーション

Happy hourHappy hours

このトピックの他の表現

Local ★★★★★ Your neighbourhood pub; the pub you frequent regularly. G&T ★★★★★ Gin and tonic; a classic British cocktail. Booze ★★★★★ Alcohol; to drink alcohol. At the bar ★★★★★ The serving counter in a pub; ordering location. Landlord ★★★★★ The person who runs or owns a pub. Regular ★★★★★ A frequent customer at a pub; a habitual patron.