Hampsteads
Slang Term
British
★★☆☆☆ Uncommon
Casual
意味: Teeth.
牙齿。
Dientes.
歯。
이(치아).
From 'Hampstead Heath' (a famous London park) rhyming with teeth. 'Nice set of Hampsteads' comments on someone's teeth.
源自'Hampstead Heath'（伦敦著名公园）与'teeth'押韵。'Nice set of Hampsteads'是对某人牙齿的评价。
De 'Hampstead Heath' (un famoso parque de Londres) que rima con 'teeth' (dientes). 'Nice set of Hampsteads' comenta sobre los dientes de alguien.
「Hampstead Heath」（有名なロンドンの公園）が「teeth」と韻を踏むことから。「Nice set of Hampsteads」は誰かの歯についてコメントすること。
런던의 유명한 공원인 'Hampstead Heath'가 teeth(이)와 운이 맞는 데서 유래했다. 'Nice set of Hampsteads'는 누군가의 치아에 대한 평가이다.
例文
- Look at those Hampsteads—perfect! 看那副牙齿，完美！¡Mira esos dientes, perfectos!その歯を見て、完璧！저 이 좀 봐, 완벽해!
- Got a problem with my Hampsteads. 我的牙有问题Tengo un problema con mis dientes歯に問題がある이에 문제가 있어.
- Flash those Hampstead Heaths! 露出你的牙齿笑一个！¡Muestra esos dientes!その歯を見せて笑って！그 하얀 이를 드러내고 웃어봐!
発音
/ˈhæmpstədz/
使い方ガイド
場面: body, dentistry, appearance
トーン: casual, London
✓ 正しい言い方
- Hampsteads牙齿Dientes歯이빨
- Hampstead Heath牙齿Dientes歯이빨
よくある間違い
- Often shortened to 'Hampsteads'
- Named after London park
起源と歴史
Hampstead Heath, a large ancient park in North London, rhymes with teeth. Using a well-known London landmark for a body part is typical of Cockney creativity.
語源: Hampstead Heath rhymes with teeth
初出: 19th century
文化的背景
Era: 19th century onwards
Generation: Older generations
Social background: Working class origins
Pop culture: London landmarks
Regional notes: London, less known elsewhere.
バリエーション
HampsteadsHampstead Heath
このトピックの他の表現
Butcher's
★★★★★
Look.
Loaf
★★★★★
Head.
Raspberry
★★★★★
Fart; also a rude noise.
Bottle
★★★★★
Arse; also courage.
Bread
★★★★★
Money.
Porkies
★★★★☆
Lies.
More from Cockney Rhyming Slang