Gypsy's kiss

Slang Term British ★★☆☆☆ Uncommon Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Cockney rhyming slang for piss (urination).

伦敦押韵俚语,意为'piss(小便)'。
Argot rimado cockney para 'piss' (orinar).
「piss(小便)」を意味するコックニーの押韻スラング。
'piss(소변)'를 뜻하는 코크니 압운 속어.

'Gypsy's kiss' is Cockney rhyming slang for 'piss.' 'Going for a gypsy's' means going to urinate. Classic but potentially offensive rhyming slang.

'Gypsy's kiss'是伦敦东区押韵俚语,和'piss'押韵。'Going for a gypsy's'意思是去小便。经典的押韵俚语,但可能具有冒犯性。
'Gypsy's kiss' es argot rimado cockney para 'piss'. 'Going for a gypsy's' significa ir a orinar. Es argot rimado clásico pero potencialmente ofensivo.
「gypsy's kiss」は「piss」のコックニー押韻スラングです。「Going for a gypsy's」はトイレに行くという意味です。古典的な押韻スラングですが、差別的と見なされる可能性があります。
'Gypsy's kiss'는 'piss(소변)'를 뜻하는 코크니 압운 속어입니다. 'Going for a gypsy's'는 소변을 보러 간다는 뜻입니다. 전형적이지만 민족 용어를 포함하고 있어 불쾌감을 줄 수 있는 표현입니다.

例文

  1. I need a gypsy's.
    我要去上厕所
    Necesito ir a mear
    トイレに行きたい
    화장실 좀 가야 해.
  2. Going for a gypsy's kiss.
    去上个厕所
    Voy a mear
    トイレに行ってくる
    소변 보러 갈게.
  3. Quick gypsy's.
    快去趟厕所
    Un pis rápido
    ちょっとトイレ
    잠깐 화장실.

発音

/ˈdʒɪpsiz kɪs/

使い方ガイド

場面: Cockney slang

トーン: crude, potentially offensive

✓ 正しい言い方

  • Classic rhyming slang
    经典押韵俚语
    Argot rimado clásico
    古典的な押韻スラング
    전통적인 압운 속어

✗ 間違った言い方

  • Contains ethnic term—offensive to some
    包含民族称呼,可能冒犯某些人
    Contiene un término étnico, puede ser ofensivo para algunos
    民族名を含むため、不快に感じる人もいる
    민족 용어 포함 — 불쾌하게 느낄 수 있음

よくある間違い

起源と歴史

Cockney rhyming slang: gypsy's kiss = piss. Uses ethnic term in rhyming formation—considered offensive by some.

語源: Rhyming slang: gypsy's kiss = piss

初出: 20th century

文化的背景

Era: 20th century

Generation: Older generations

Social background: Working class

Pop culture: Cockney culture

Regional notes: London/British. Potentially offensive.

バリエーション

Gypsy's kissGypsy'sHave a gypsy's

このトピックの他の表現

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Toilet & Bodily Functions

"Gypsy's kiss" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料