How do you use "Go viral" in a sentence?

That video went viral overnight—millions of views! Her tweet went viral and she got famous. We're hoping the campaign will go viral.

Go viral

Q: What does "Go viral" mean?

To spread rapidly and widely on the internet. Going viral is the digital age dream and nightmare—content spreading exponentially as each person who sees it shares it with others. Unlike traditional media where reach is controlled, viral content escapes its creator's intentions, sometimes bringing fame, sometimes infamy. The term captures both the exciting unpredictability of internet success and its potentially overwhelming nature. You can't engineer virality; you can only hope for it.

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: To spread rapidly and widely on the internet.

在网上迅速大范围传播。

Difundirse rápida y ampliamente por internet.

インターネット上で急速かつ大規模に拡散すること。

인터넷에서 빠르고 광범위하게 퍼지다.

Going viral is the digital age dream and nightmare—content spreading exponentially as each person who sees it shares it with others. Unlike traditional media where reach is controlled, viral content escapes its creator's intentions, sometimes bringing fame, sometimes infamy. The term captures both the exciting unpredictability of internet success and its potentially overwhelming nature. You can't engineer virality; you can only hope for it.

走红既是数字时代的梦想也是噩梦——内容因为每个看到的人都分享给别人而呈指数级传播。与传统媒体的可控传播不同，病毒式内容会超出创作者的意图，有时带来名声，有时带来恶名。这个词既捕捉了网络成功的刺激与不可预测性，也反映了其可能带来的压倒性影响。你无法策划走红，只能期待。

Hacerse viral es el sueño y la pesadilla de la era digital: el contenido se difunde exponencialmente a medida que cada persona que lo ve lo comparte con otros. A diferencia de los medios tradicionales, donde el alcance está controlado, el contenido viral escapa de las intenciones de su creador, trayendo a veces fama y a veces mala reputación. El término capta tanto la emocionante imprevisibilidad del éxito en internet como su naturaleza potencialmente abrumadora. No se puede fabricar la viralidad; solo se puede esperar que ocurra.

バイラル化はデジタル時代の夢であり悪夢でもある——見た人がさらに他の人にシェアすることで、コンテンツが指数関数的に拡散する。リーチが管理される従来のメディアとは異なり、バイラルコンテンツは作り手の意図を超えて広がり、名声をもたらすこともあれば悪名をもたらすこともある。この言葉はネット上での成功の予測不能なワクワク感と、その圧倒的な影響力の両面を捉えている。バイラル化は狙ってできるものではなく、ただ期待するしかない。

입소문 타기(바이럴)는 디지털 시대의 꿈이자 악몽이다 — 콘텐츠가 기하급수적으로 퍼져나가며, 보는 사람마다 다른 사람에게 공유한다. 전통 미디어와 달리 도달 범위를 통제할 수 없으며, 때로는 명성을, 때로는 악명을 가져온다. 바이럴은 설계할 수 없고, 단지 바랄 수 있을 뿐이다.

例文

That video went viral overnight—millions of views!
那个视频一夜之间火了——几百万播放量！
Ese vídeo se hizo viral de la noche a la mañana: ¡millones de visitas!
あの動画が一晩でバズった——再生回数が数百万に！
그 영상이 하룻밤 만에 입소문을 탔다 — 조회수가 수백만이야!
Her tweet went viral and she got famous.
她的推文火了，她也出名了。
Su tuit se hizo viral y se hizo famosa.
彼女のツイートがバズって有名になった。
그녀의 트윗이 입소문을 타면서 유명해졌다.
We're hoping the campaign will go viral.
我们希望这个活动能火起来。
Esperamos que la campaña se haga viral.
このキャンペーンがバズることを期待している。
이 캠페인이 입소문을 타기를 바라고 있다.

発音

/ɡəʊ ˈvaɪrəl/

使い方ガイド

場面: social media, marketing, internet

トーン: excited, aspirational

✓ 正しい言い方

Went viral
火了
Se hizo viral
バズった
입소문을 탔다
Going viral
正在走红
Se está haciendo viral
バズっている
입소문이 나고 있다
Hoping it goes viral
希望能火
Esperando que se haga viral
バズるといいな
입소문이 나길 바란다

✗ 間違った言い方

Don't claim something 'went viral' if it just got moderate engagement—virality implies massive, exponential spread
如果只是获得了一般的互动量，不要说'火了'——走红意味着大规模的指数级传播
No digas que algo 'se hizo viral' si solo tuvo una interacción moderada: la viralidad implica una difusión masiva y exponencial
適度なエンゲージメントしか得ていないものを「バズった」と言うべきではない——バイラルとは爆発的・指数的な拡散を意味する
적당한 반응만 있었을 때 '입소문을 탔다'고 하지 말 것 — 바이럴은 대규모의 기하급수적 확산을 의미함
Avoid promising clients content 'will go viral'—it's unpredictable
不要向客户承诺内容'一定会火'——这是不可预测的
Evita prometer a los clientes que el contenido 'se hará viral': es impredecible
クライアントにコンテンツが「バズる」と約束してはいけない——予測不能なものだ
클라이언트에게 콘텐츠가 '바이럴 될 것'이라고 약속하지 말 것 — 예측 불가능함

よくある間違い

Thinking virality can be manufactured—algorithms and timing matter as much as content quality
Conflating 'viral' with merely 'popular'—true virality means explosive, self-sustaining spread

起源と歴史

The term emerged in the early 2000s, borrowing from epidemiology's concept of viral transmission—each infected person spreads to multiple others, creating exponential growth. The comparison is apt: like biological viruses, viral content spreads through networks of connections. The phrase gained mainstream usage around 2009-2010 with YouTube and early social media, then became ubiquitous with Instagram and TikTok.

語源: Internet-age metaphor comparing content spread to viral infection

初出: Early 2000s

文化的背景

Era: Digital age (2000s onwards)

Generation: All ages but especially younger

Social background: Universal

Pop culture: Social media; YouTube; TikTok

Regional notes: Universal internet term.

バリエーション

Go viralWent viralGoing viral

このトピックの他の表現

Ghost (someone) ★★★★★ To suddenly cut off all communication with someone. Troll ★★★★★ Someone who posts inflammatory content online to provoke ... FOMO ★★★★★ Fear Of Missing Out—anxiety about missing experiences. Clickbait ★★★★★ Sensationalized content designed to attract clicks. Flex ★★★★★ To show off, especially on social media. Binge-watch ★★★★★ To watch multiple episodes of a TV show in one sitting.