How do you use "Give It a Go" in a sentence?

I've never tried skiing.' 'Give it a go—you might like it! I'll give it a go and see what happens. Why not give it a go? You've got nothing to lose. She decided to give acting a go.

Give It a Go

Q: What does "Give It a Go" mean?

Try it; attempt it Encouraging someone (or yourself) to try something, even without certainty of success. Emphasizes the attempt over the outcome.

Slang Term BritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Try it; attempt it

试试看、尝试一下

Inténtalo; pruébalo

やってみて、試してみて

한번 해봐; 시도해봐

Encouraging someone (or yourself) to try something, even without certainty of success. Emphasizes the attempt over the outcome.

鼓励某人（或自己）尝试某事，即使不确定能否成功。强调尝试而非结果。

Animar a alguien (o a ti mismo) a probar algo, incluso sin certeza de éxito. Enfatiza el intento sobre el resultado.

成功の確信がなくても何かを試すよう（自分自身や他人を）励ます。結果より試みを重視する。

성공 확신이 없더라도 무언가를 시도해보라고 격려하는 표현. 결과보다 시도 자체를 강조한다.

例文

I've never tried skiing.' 'Give it a go—you might like it!
我从没滑过雪。' '试试看——你可能会喜欢！
Nunca he probado el esquí.' '¡Inténtalo—puede que te guste!
スキーしたことない。' 'やってみなよ——好きになるかも！
스키 타본 적 없어.' '한번 해봐—좋아할지도 몰라!
I'll give it a go and see what happens.
我会试试看会怎样。
Lo intentaré a ver qué pasa.
やってみて様子を見るよ。
한번 해보고 어떻게 되는지 볼게.
Why not give it a go? You've got nothing to lose.
为什么不试试看？你又没什么可失去的。
¿Por qué no lo intentas? No tienes nada que perder.
やってみたら？失うものないでしょ。
한번 해보지 그래? 잃을 것도 없잖아.
She decided to give acting a go.
她决定试试演戏。
Ella decidió probar la actuación.
彼女は演技をやってみることにした。
그녀는 연기를 한번 해보기로 했다.

発音

/ɡɪv ɪt ə ɡəʊ/

使い方ガイド

場面: encouragement, trying new things

トーン: encouraging, optimistic

✓ 正しい言い方

Give it a go.
试试看。
Inténtalo.
やってみて。
한번 해봐.
I'll give it a go.
我会试试的。
Lo intentaré.
やってみるよ。
한번 해볼게.
Why not give it a go?
为什么不试试看？
¿Por qué no lo intentas?
やってみたら？
한번 해보지 그래?

✗ 間違った言い方

Very British—Americans say 'give it a try'
非常英式——美国人说'give it a try'
Muy británico—los americanos dicen 'give it a try'
とてもイギリス的——アメリカ人は「give it a try」と言う
매우 영국식 표현—미국에서는 'give it a try'라고 함
Generally positive encouragement
通常是正面的鼓励
Generalmente estímulo positivo
一般的にポジティブな励まし
일반적으로 긍정적인 격려 표현

よくある間違い

British: 'give it a go'; American: 'give it a try/shot'
Same meaning, different phrasing

起源と歴史

British expression emphasizing the attempt. Having a 'go' at something means trying it, with 'give it' adding encouragement.

語源: Give (make) + it + a go (an attempt)

初出: British expression, 20th century

文化的背景

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Common British encouragement; Australian also uses this phrasing

Regional notes: British and Australian. Americans prefer 'give it a try' or 'give it a shot.'

バリエーション

Give it a goHave a goGiving it a go

このトピックの他の表現

Taking the Mickey ★★★★★ Making fun of someone or something; teasing Brilliant ★★★★★ Excellent, wonderful (British emphasis) No Worries ★★★★★ It's fine, don't worry about it, you're welcome Fair Enough ★★★★★ That's reasonable, I accept that You Know What I Mean ★★★★★ Do you understand? (seeking confirmation) It's Not Rocket Science ★★★★★ It's not that complicated or difficult