How do you use "Ginnel" in a sentence?

Go down the ginnel. He disappeared up the ginnel. There's a ginnel through to the next street.

Ginnel

Q: What does "Ginnel" mean?

Narrow alley or passage between buildings (Yorkshire). A 'ginnel' is a narrow passageway between buildings, typically in terraced housing areas. 'Down the ginnel' gives directions through these back alleys. Different Northern areas have different words—'snicket' in some parts, 'ginnel' in Yorkshire.

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Narrow alley or passage between buildings (Yorkshire).

建筑物之间的窄巷或通道（约克郡方言）。

Callejón estrecho o pasaje entre edificios (dialecto de Yorkshire).

建物の間の細い路地や通路（ヨークシャー方言）。

건물 사이의 좁은 골목이나 통로 (요크셔 방언).

A 'ginnel' is a narrow passageway between buildings, typically in terraced housing areas. 'Down the ginnel' gives directions through these back alleys. Different Northern areas have different words—'snicket' in some parts, 'ginnel' in Yorkshire.

'ginnel'是建筑物之间的窄通道，通常在排屋住宅区可以看到。'Down the ginnel'是指穿过这些小巷。英格兰北部不同地区有不同的叫法——有的地方叫'snicket'，约克郡叫'ginnel'。

Un 'ginnel' es un pasaje estrecho entre edificios, típico de zonas con casas adosadas. 'Down the ginnel' indica el camino por estos callejones. Las distintas zonas del norte tienen palabras diferentes: 'snicket' en algunas partes, 'ginnel' en Yorkshire.

「ginnel」は建物の間の細い通路で、特に連棟住宅（テラスハウス）が並ぶ地域にある。「Down the ginnel」は裏路地を通る道案内。北部の地域によって呼び方が異なり、「snicket」と言う地域もあるが、ヨークシャーでは「ginnel」。

'ginnel'은 건물 사이의 좁은 통로로, 주로 연립주택 지역에서 볼 수 있습니다. 'Down the ginnel'은 이런 뒷골목을 통한 길 안내입니다. 북부 지역마다 다른 단어를 쓰는데, 어떤 곳에서는 'snicket', 요크셔에서는 'ginnel'이라고 합니다.

例文

Go down the ginnel.
从那条小巷走过去
Baja por el callejón
その路地を通って行って
그 골목길로 가.
He disappeared up the ginnel.
他消失在小巷里了
Desapareció por el callejón
彼は路地に消えた
그는 골목으로 사라졌어.
There's a ginnel through to the next street.
有条小巷可以通到下一条街
Hay un callejón que lleva a la siguiente calle
次の通りへ抜ける路地がある
다음 거리로 통하는 골목이 있어.

発音

/ˈgɪnəl/

使い方ガイド

場面: directions, geography, urban

トーン: practical, local

✓ 正しい言い方

Ginnel
小巷
callejón
路地
골목길
Down the ginnel
沿着小巷走
por el callejón
路地を通って
골목길을 따라
Through the ginnel
穿过小巷
a través del callejón
路地を抜けて
골목길을 지나서

✗ 間違った言い方

Yorkshire—other areas say snicket, twitten, etc.
约克郡方言——其他地区说snicket、twitten等
Dialecto de Yorkshire, en otras zonas se dice snicket, twitten, etc.
ヨークシャー方言——他の地域ではsnicket、twittenなどと言う
요크셔 한정—다른 지역에서는 snicket, twitten 등으로 불림

よくある間違い

Narrow passage specifically, not just any alley

起源と歴史

From 'channel' or related to 'cunnel.' The word describes the narrow passages between terraced houses that are characteristic of Victorian Yorkshire towns.

語源: Possibly from 'channel'

初出: Yorkshire dialect

文化的背景

Era: Traditional to present

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Yorkshire urban geography

Regional notes: Distinctly Yorkshire.

バリエーション

GinnelGinnell

このトピックの他の表現

Howay ★★★★★ Come on, let's go (Geordie encouragement/urging). Pet ★★★★★ Term of endearment (Geordie address). Gan ★★★★★ Go (Geordie). Wey aye ★★★★★ Yes, definitely (emphatic Geordie affirmative). Toon ★★★★★ Town; specifically Newcastle (Geordie). Nowt ★★★★★ Nothing (Geordie/Northern).