How do you use "Ghosted" in a sentence?

He ghosted me after three dates. I got ghosted by that recruiter. Don't ghost people, it's rude.

Ghosted

Slang Term AmericanBritishAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Being suddenly ignored without explanation, especially in dating.

被突然无故忽视，尤其在约会中。

Ser ignorado de repente sin explicación, especialmente en las citas.

説明なしに突然無視されること、特に恋愛において。

설명 없이 갑자기 연락이 끊기는 것, 특히 연애에서.

Being 'ghosted' is when someone suddenly stops all communication without explanation—disappearing like a ghost. Common in dating but also friendships. The ghoster is seen as avoiding difficult conversations.

被「ghosted」就是某人突然停止一切联络、不做任何解释——像幽灵一样消失了。在约会中最常见，但友情中也会发生。做出ghosting行为的人被视为在逃避困难的对话。

Ser «ghosted» es cuando alguien deja de comunicarse de repente sin explicación, desapareciendo como un fantasma. Es común en las citas pero también en las amistades. Quien hace ghosting se ve como alguien que evita conversaciones difíciles.

「Ghosted」されるとは、誰かが説明なしに突然連絡を絶つこと——幽霊のように消えること。恋愛で多いが友人関係でもある。ゴーストする側は難しい会話を避けていると見なされる。

'고스팅(ghosted)'은 누군가가 아무 설명 없이 갑자기 모든 연락을 끊는 것을 말한다—유령처럼 사라지는 것. 연애에서 흔하지만 우정에서도 일어난다. 고스팅하는 사람은 어려운 대화를 피하는 것으로 여겨진다.

例文

He ghosted me after three dates.
约了三次会后他就把我拉黑了
Me dejó de hablar después de tres citas
3回デートした後、彼に音信不通にされた
세 번 데이트한 뒤에 그한테 잠수당했어.
I got ghosted by that recruiter.
那个招聘人员突然不理我了
El reclutador me dejó en visto
あの採用担当に音信不通にされた
그 채용담당한테 잠수당했어.
Don't ghost people, it's rude.
不要突然消失不理人，这很无礼
No desaparezcas así, es de mala educación
人を音信不通にするのは失礼だ
사람한테 잠수 타지 마, 무례하잖아.

発音

/ɡəʊstɪd/

使い方ガイド

場面: dating, communication, social dynamics

トーン: disappointed, frustrated

✓ 正しい言い方

Ghosted
被消失了
ignorado/a sin explicación
音信不通にされた
잠수 당했다
Ghost
玩消失
desaparecer
音信不通にする
잠수 타다
Got ghosted
被人消失了
me hicieron ghosting
音信不通にされた
잠수 당했어

よくある間違い

Now used beyond dating—jobs, friendships, etc.

起源と歴史

From disappearing like a ghost. Emerged with dating apps where ignoring someone is easier than rejecting. Now used for any situation where communication suddenly stops without explanation.

語源: Ghost: to disappear without trace or explanation

初出: 2010s dating culture

文化的背景

Era: 2010s onwards

Generation: Gen Z, Millennials

Social background: Universal

Pop culture: Dating apps; Modern dating

Regional notes: American origin, global usage.

バリエーション

GhostGhostedGhosting

このトピックの他の表現

Bet ★★★★★ Okay; I agree; it's a deal. Slay ★★★★★ To do something exceptionally well; to look amazing. Fire ★★★★★ Excellent; amazing; very good. Mid ★★★★★ Average; mediocre; not impressive. No cap ★★★★★ No lie; for real; seriously. Hits different ★★★★★ Affects you more deeply in a particular context.