Garden
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: Yard (British)
花园、院子(英式)
Jardín (patio británico)
庭(イギリス式)
정원, 마당(영국식)
British 'garden' includes any private outdoor space at home, even with just lawn. American 'garden' usually means planted areas; 'yard' is the general outdoor space.
英式'garden'包括家中的任何私人户外空间,即使只有草坪。美式'garden'通常指种植区域;'yard'是一般户外空间。
El 'garden' británico incluye cualquier espacio exterior privado en casa, incluso solo con césped. El 'garden' americano suele significar áreas plantadas; 'yard' es el espacio exterior general.
イギリスの'garden'は芝生だけでも家の私有屋外スペース全般を含む。アメリカの'garden'は通常植栽エリアを指し、'yard'が一般的な屋外スペース。
영국의 'garden'은 잔디만 있는 곳이라도 집의 모든 개인 야외 공간을 포함한다. 미국의 'garden'은 보통 화단을 의미하고, 일반적인 야외 공간은 'yard'라고 한다.
例文
- Sit in the garden. 坐在花园里。Siéntate en el jardín.庭に座って。정원에 앉아.
- Back garden. 后花园。Jardín trasero.裏庭。뒷마당.
- Mow the garden. 修剪花园草坪。Cortar el césped del jardín.庭の芝を刈る。잔디를 깎아.
- Garden furniture.花园家具。Muebles de jardín.ガーデン家具。정원 가구.
発音
/ˈɡɑːdn/
使い方ガイド
場面: home, outdoors
トーン: neutral, domestic
✓ 正しい言い方
- In the garden.在花园里En el jardín庭で정원에서.
- Back garden.后花园Jardín trasero裏庭뒷마당.
- Garden.花园Jardín庭정원.
✗ 間違った言い方
- American: yard (general space)美式:yard(一般空间)Americano: yard (espacio general)アメリカ式:yard(一般空間)미국식: yard(일반 야외 공간)
- British garden = any outdoor home space英式garden=任何户外家庭空间Garden británico = cualquier espacio exteriorイギリスのgarden=屋外の家庭空間全般영국의 garden = 집의 모든 야외 공간
よくある間違い
- British garden = American yard
- American garden = planted area specifically
起源と歴史
British 'garden' covers all private outdoor space. Americans distinguish 'yard' (general) from 'garden' (planted/cultivated).
語源: From Germanic roots meaning enclosed space
初出: Traditional English
文化的背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British gardening culture; Garden centres
Regional notes: British term broader than American 'garden.'
バリエーション
GardenThe gardenBack gardenFront garden
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Brolly
★★★★★
An umbrella
Wellies
★★★★★
Wellington boots, rubber boots
Trainers
★★★★★
Athletic shoes, sneakers
Jumper
★★★★★
Sweater, pullover
Trousers
★★★★★
Pants (American)
Pants
★★★★★
Underwear (British); also 'rubbish/bad' (slang)
More from Everyday Objects