Flipping
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
意味: Euphemism for 'fucking'; British mild intensifier.
'fucking'的委婉语；英式轻微强调词。
Eufemismo de 'fucking'; intensificador británico suave.
「fucking」の婉曲語；イギリスの軽い強調語。
'fucking'의 완곡 표현; 영국식 가벼운 강조어.
'Flipping' is a euphemism for stronger swearing—used as an intensifier while avoiding real profanity. 'Flipping heck' substitutes for 'fucking hell.' Completely mild.
'Flipping'是更强烈脏话的委婉语——用作强调词同时避免真正的脏话。'Flipping heck'替代'fucking hell'。完全温和。
'Flipping' es un eufemismo de palabrotas más fuertes—usado como intensificador mientras evita la verdadera profanidad. 'Flipping heck' sustituye a 'fucking hell'. Completamente suave.
「Flipping」はより強い罵り言葉の婉曲語で、実際の下品な言葉を避けながら強調語として使われます。「Flipping heck」は「fucking hell」の代わり。完全に軽い表現です。
'플리핑(Flipping)'은 더 강한 욕설을 대체하는 완곡 표현으로, 실제 욕설을 피하면서 강조어로 사용된다. 'Flipping heck'은 'fucking hell'을 대신한다. 전혀 거칠지 않은 표현이다.
例文
- Flipping heck! 该死！¡Mecachis!まったくもう！아이고 참!
- What the flip? 搞什么？¿Qué narices?何だって？뭐라고?
- This flipping computer! 这该死的电脑！¡Este maldito ordenador!このパソコンめ！이 망할 컴퓨터!
発音
/ˈflɪpɪŋ/
使い方ガイド
場面: frustration, family-friendly
トーン: frustrated, mild
✓ 正しい言い方
- Flipping该死的Malditoまったく플리핑
- Flipping heck搞什么啊Mecachisなんてこった플리핑 헥
- What the flip搞什么鬼¿Qué narices?いったい何なんだ뭐라고(What the flip)
よくある間違い
- Completely mild
- Suitable for all contexts
起源と歴史
Euphemism replacing various stronger swear words. The FL- sound suggests 'fucking' but is completely acceptable. Common in family-friendly contexts.
語源: Euphemism, FL- sound suggests stronger word
初出: 20th century
文化的背景
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: Family-friendly media
Regional notes: British euphemism.
バリエーション
FlippingFlipFlipping heck
このトピックの他の表現
Bollocks
★★★★★
Testicles; nonsense; an expression of frustration.
Bloody
★★★★★
A mild British swear word used for emphasis; damn.
Damn
★★★★★
A mild curse expressing frustration or used for emphasis.
Arse
★★★★★
British term for buttocks; also used in various expressions.
Piss
★★★★★
Vulgar term for urination; used in many expressions.
Crap
★★★★★
Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...
More from Explicit & Rude Language