First Rate

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Excellent, of the best quality.

出色的,最优质的。
Excelente, de la mejor calidad.
素晴らしい、最高品質の。
훌륭한, 최고 품질의.

From naval ship classification—first-rate ships were the largest and best.

源自海军舰船分类——一等舰(first-rate)是最大、最好的军舰。
De la clasificación naval de barcos: los de primera clase eran los más grandes y mejores.
海軍の艦船分類に由来。一等艦(first-rate)は最大かつ最良の軍艦だった。
해군 함선 등급 분류에서 유래—1등급 함선이 가장 크고 우수했음.

例文

  1. First rate job!
    一流的工作!
    ¡Trabajo de primera!
    一流の仕事!
    일류 작업!
  2. She's first rate.
    她是一流的。
    Ella es de primera.
    彼女は一流だ。
    그녀는 일류야.

発音

/fɜːst reɪt/

使い方ガイド

場面: quality

トーン: appreciative

✓ 正しい言い方

  • First rate
    一流的
    De primera
    一流
    일류야

✗ 間違った言い方

  • Naval origin
    源自海军用语
    Origen naval
    海軍用語が起源
    해군 용어 유래

よくある間違い

起源と歴史

From Royal Navy ship ratings—first-rate were the largest warships.

文化的背景

Era: Traditional

Generation: All ages

Social background: Universal

バリエーション

First rateFirst-rate

このトピックの他の表現

Lovely ★★★★★ Wonderful, nice (British) Awesome ★★★★★ Extremely good or impressive (American) Amazing ★★★★★ Extremely good or impressive Legend ★★★★★ An admirable person (British/Australian) Star ★★★★★ A wonderful, helpful person (British) Well done ★★★★★ Congratulations on an achievement
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Compliments & Praise

"First Rate" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料