Fella

Slang Term BritishAustralian ★★★★☆ Common Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: Boyfriend, man, guy (British informal).

男朋友,男人,家伙(英式非正式用语)。
Novio, hombre, tipo (inglés británico informal).
彼氏、男、やつ(イギリスの口語)。
남자친구, 남자, 녀석 (영국 비격식).

'Fella' is informal for boyfriend or man. 'My fella' means my boyfriend. 'Her fella' is her partner. Warm, casual term without negative connotations.

'Fella'是男朋友或男人的非正式说法。'My fella'意思是我的男朋友。'Her fella'是她的男朋友。温暖随意的称呼,没有负面含义。
'Fella' es una forma informal de decir novio u hombre. 'My fella' significa mi novio. 'Her fella' es su pareja. Un término cálido y casual sin connotaciones negativas.
「Fella」は彼氏や男性のくだけた呼び方。「My fella」は私の彼氏。「Her fella」は彼女の相手。温かくカジュアルで、ネガティブなニュアンスはない。
'Fella'는 남자친구나 남성을 가리키는 비격식 표현이다. 'My fella'는 내 남자친구, 'her fella'는 그녀의 남자친구라는 뜻이다. 부정적 뉘앙스 없이 따뜻하고 편안한 표현이다.

例文

  1. This is my fella.
    这是我男朋友
    Este es mi chico
    こちらが私の彼氏です
    이쪽이 내 남자친구야.
  2. Her fella's nice.
    她男朋友人不错
    Su chico es majo
    彼女の彼氏はいい人だ
    그녀 남자친구 괜찮은 사람이야.
  3. Where's your fella tonight?
    你男朋友今晚在哪?
    ¿Dónde está tu chico esta noche?
    今夜、あなたの彼氏はどこ?
    오늘 밤 네 남자친구는 어디 있어?

発音

/ˈfɛlə/

使い方ガイド

場面: boyfriend, partner, man

トーン: warm, casual

✓ 正しい言い方

  • Fella
    男朋友
    chico
    彼氏
    남자친구
  • My fella
    我男朋友
    mi chico
    私の彼氏
    내 남자친구
  • Her fella
    她男朋友
    su chico
    彼女の彼氏
    그녀의 남자친구

✗ 間違った言い方

  • Neutral term—no negative connotations
    中性词汇——没有负面含义
    Término neutro, sin connotaciones negativas
    中立的な表現——ネガティブなニュアンスなし
    부정적 뉘앙스가 없는 중립적 표현

よくある間違い

起源と歴史

From 'fellow' shortened and softened. Became standard informal British for boyfriend or male partner. Warm and neutral.

語源: From fellow

初出: British informal, 19th century onwards

文化的背景

Era: 19th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British casual speech

Regional notes: Standard British informal.

バリエーション

FellaMy fella

このトピックの他の表現

Fancy ★★★★★ Be attracted to, have romantic interest in (British). Pull ★★★★★ Successfully attract someone romantically; kiss or hook u... Fit ★★★★★ Attractive, good-looking (British slang). Snog ★★★★★ Kiss passionately, make out (British). Seeing someone ★★★★★ In the early stages of dating, not yet official (British). Official ★★★★★ In a committed, acknowledged relationship (modern dating).
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Dating & Relationships

"Fella" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料