How do you use "False nine" in a sentence?

Messi as a false nine revolutionised football. Playing without a striker—false nine system. Dropped into the false nine role.

False nine

Q: What does "False nine" mean?

Striker who drops deep instead of staying forward. A 'false nine' plays as striker but drops into midfield to confuse defenders—no traditional number 9 in the box. Pep Guardiola's Barcelona famously used Messi this way.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★☆ Common Neutral

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Striker who drops deep instead of staying forward.

不留在前场而回撤的前锋。

Delantero que se descuelga en lugar de quedarse adelante.

前線にとどまらず、深い位置に下がるストライカー。

전방에 머무르지 않고 깊은 위치로 내려오는 스트라이커.

A 'false nine' plays as striker but drops into midfield to confuse defenders—no traditional number 9 in the box. Pep Guardiola's Barcelona famously used Messi this way.

'伪九号（false nine）'以前锋身份踢球，但回撤到中场来迷惑后卫——禁区内没有传统的9号球员。瓜迪奥拉的巴塞罗那以这种方式使用梅西而闻名。

Un 'falso nueve (false nine)' juega como delantero pero baja al centro del campo para confundir a los defensas: no hay un 9 tradicional en el área. El Barcelona de Pep Guardiola usó a Messi de esta forma famosamente.

「偽の9番（false nine）」はストライカーとしてプレーしながらも中盤に下がってディフェンダーを混乱させる。ボックス内に従来の9番がいない。ペップ・グアルディオラのバルセロナがメッシをこの役割で使ったことで有名。

'거짓 9번(false nine)'은 스트라이커로 뛰지만 미드필드로 내려와 수비수를 혼란스럽게 하는 역할이다. 박스 안에 전통적인 9번이 없다. 펩 과르디올라의 바르셀로나가 메시를 이렇게 유명하게 활용했다.

例文

Messi as a false nine revolutionised football.
梅西作为伪九号革新了足球
Messi como falso nueve revolucionó el fútbol
偽の9番としてのメッシがサッカーに革命を起こした
거짓 9번으로서의 메시가 축구에 혁명을 일으켰다.
Playing without a striker—false nine system.
没有前锋的打法——伪九号体系
jugar sin delantero: sistema de falso nueve
ストライカーなしでプレー——偽の9番システム
스트라이커 없이 플레이—거짓 9번 시스템.
Dropped into the false nine role.
回撤到伪九号的位置
se descolgó al rol de falso nueve
偽の9番の役割に下がった
거짓 9번 역할로 내려왔다.

発音

/fɔːls naɪn/

使い方ガイド

場面: tactics, formation, striker

トーン: tactical, analytical

✓ 正しい言い方

False nine
伪九号
falso nueve
偽の9番
거짓 9번
Playing a false nine
踢伪九号
jugar de falso nueve
偽の9番でプレーする
거짓 9번으로 플레이
False nine role
伪九号角色
rol de falso nueve
偽の9番の役割
거짓 9번 역할

✗ 間違った言い方

Requires tactical understanding to use correctly
需要战术理解才能正确使用
Requiere comprensión táctica para usarlo correctamente
正しく使うには戦術的な理解が必要
정확히 사용하려면 전술적 이해가 필요함

よくある間違い

Not the same as dropping deep occasionally

起源と歴史

Tactical innovation where the number 9 (striker) 'falsely' occupies the position by dropping deep. Guardiola's Barcelona (2008-2012) perfected it with Messi, though the concept existed earlier.

語源: False (not true) + nine (traditional striker number)

初出: Tactical term, popularised 2008+

文化的背景

Era: 2008 onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Pep Guardiola; Barcelona; Messi

Regional notes: Global tactical term.

バリエーション

False nineFalse 9False nine role

このトピックの他の表現

The beautiful game ★★★★★ Football (soccer); a poetic term for the sport. A game of two halves ★★★★★ A match where the momentum changes dramatically; a cliché... Clean sheet ★★★★★ A game where the goalkeeper concedes no goals. Hat-trick ★★★★★ Three goals scored by one player in a single match. Game of two halves ★★★★★ Match where performance changed dramatically between halves. Derby ★★★★★ Match between local rivals.