Epic
Slang Term
AmericanBritishAustralian
★★★★☆ Common
Casual
意味: Amazing, impressive
太厉害了，令人印象深刻。
Increíble, impresionante.
すごい、圧巻の。
대단한, 끝내주는
Modern slang for something impressively good. Originally meant grand/heroic.
现代俚语，形容极其出色的事物。原意为宏大的、英雄的。
Argot moderno para algo impresionantemente bueno. Originalmente significaba grandioso/heroico.
非常に素晴らしいものを表す現代のスラング。もともとは壮大な、英雄的なという意味。
인상적으로 좋은 것을 표현하는 현대 슬랭. 원래는 웅장한, 영웅적인이라는 뜻이었다.
例文
- That was epic! 太厉害了！¡Eso fue épico!それはすごかった！그거 대단했어!
- Epic fail. 史诗级失败。Fracaso épico.壮大な失敗。대실패.
- Epic win. 史诗级胜利。Victoria épica.大勝利。대승리.
- So epic.太牛了。Tan épico.超すごい。완전 대단해.
発音
/ˈɛpɪk/
使い方ガイド
場面: internet, youth, impressiveness
トーン: enthusiastic
✓ 正しい言い方
- Epic!太厉害了！¡Épico!すごい！대단해!
- That was epic.那太厉害了。Eso fue épico.あれはすごかった。그거 대단했어.
- So epic.太牛了。Tan épico.超すごい。완전 대단해.
✗ 間違った言い方
- Can be overused容易被过度使用Se puede usar en exceso使いすぎに注意남용될 수 있음
- Internet slang网络俚语Argot de internetネットスラング인터넷 슬랭
よくある間違い
- Often overused in internet culture
- Also used for 'epic fail'
起源と歴史
From 'epic' (grand heroic narrative) applied to anything impressive.
語源: From epic poetry/scale
初出: Modern slang, internet era
文化的背景
Era: Internet era
Generation: Millennials, Gen Z
Social background: Universal
Pop culture: Internet culture; Gaming
Regional notes: Universal. Spread through internet culture.
バリエーション
EpicSo epicEpic winEpic fail
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Lovely
★★★★★
Wonderful, nice (British)
Awesome
★★★★★
Extremely good or impressive (American)
Amazing
★★★★★
Extremely good or impressive
Legend
★★★★★
An admirable person (British/Australian)
Star
★★★★★
A wonderful, helpful person (British)
Well done
★★★★★
Congratulations on an achievement
More from Compliments & Praise