Elevenses

Slang Term British ★★★☆☆ Moderate Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: A mid-morning snack around 11am (British)

上午11点左右的茶点(英国)
Un tentempié a media mañana alrededor de las 11 (británico)
午前11時頃の軽食(イギリス)
오전 11시경의 간식 (영국)

British tradition of a tea/coffee break with snack around 11am. Between breakfast and lunch.

英国的传统,在上午11点左右喝茶或咖啡配点心。在早餐和午餐之间。
Tradición británica de tomar té/café con un tentempié alrededor de las 11 de la mañana. Entre el desayuno y el almuerzo.
午前11時頃にお茶やコーヒーと軽食をとるイギリスの伝統。朝食と昼食の間。
오전 11시쯤 차/커피와 함께 간식을 먹는 영국 전통. 아침 식사와 점심 식사 사이.

例文

  1. Time for elevenses.
    该吃上午茶点了
    hora del tentempié de las once
    11時の休憩の時間
    11시 간식 시간이야.
  2. Having elevenses.
    在吃上午茶点
    tomando el tentempié de las once
    11時の軽食を食べる
    11시 간식 먹는 중.
  3. Elevenses break.
    上午茶歇
    descanso de las once
    11時の休憩
    11시 휴식 시간.
  4. Don't forget elevenses.
    别忘了上午茶点
    no olvides el tentempié de las once
    11時の軽食を忘れずに
    11시 간식 잊지 마.

発音

/ɪˈlevənzɪz/

使い方ガイド

場面: breaks, tea time, snacks

トーン: quaint, traditional

✓ 正しい言い方

  • Elevenses.
    上午茶点
    tentempié de las once
    11時の軽食
    11시 간식
  • Time for elevenses.
    上午茶点时间
    hora del tentempié de las once
    11時の休憩の時間
    11시 간식 시간이다
  • Having elevenses.
    在吃上午茶点
    tomando el tentempié de las once
    11時の軽食を食べる
    11시 간식 먹는 중

✗ 間違った言い方

  • Slightly old-fashioned
    Slightly old-fashioned(有点老派)
    Slightly old-fashioned(algo anticuado)
    Slightly old-fashioned(やや古風)
    약간 구식 표현
  • British tradition
    British tradition(英国传统)
    British tradition(tradición británica)
    British tradition(イギリスの伝統)
    영국 전통

よくある間違い

起源と歴史

From the time—around eleven o'clock. Traditional British morning break.

語源: From eleven o'clock timing

初出: British tradition from 19th century

文化的背景

Era: 19th century onwards

Generation: All ages, slightly old-fashioned

Social background: Universal

Pop culture: Hobbits in Lord of the Rings; British tea culture

Regional notes: British tradition. Famous from Lord of the Rings.

バリエーション

ElevensesTime for elevenses

関連フレーズ

このトピックの他の表現

Cuppa ★★★★★ A cup of tea (British) Put the kettle on ★★★★★ To prepare to make tea (British) Chips ★★★★★ French fries (British) Crisps ★★★★★ Potato chips (British) Biscuit ★★★★★ A cookie (British) Mash ★★★★★ Mashed potatoes (British)
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Food & Drink

"Elevenses" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料