Earwig
Slang Term
British
★★★☆☆ Moderate
Casual
意味: Eavesdrop
偷听
Escuchar a escondidas
盗み聞きする
엿듣다, 도청하다
To listen secretly to private conversations.
偷偷听别人的私人谈话。
Escuchar en secreto conversaciones privadas.
他人のプライベートな会話をこっそり聞くこと。
남의 사적인 대화를 몰래 듣는 것.
例文
- Stop earwigging! 别偷听了！¡deja de escuchar a escondidas!盗み聞きするのやめて！엿듣지 마!
- Was earwigging their conversation. 在偷听他们的对话estaba escuchando su conversación a escondidas彼らの会話を盗み聞きしていた그들의 대화를 엿듣고 있었다.
発音
/ˈɪəwɪɡ/
使い方ガイド
場面: eavesdropping
トーン: accusatory
✓ 正しい言い方
- British casual英国非正式场合使用en contextos informales británicosイギリスのカジュアルな場で使う영국식 일상 표현
✗ 間違った言い方
- Formal正式场合不使用No se usa en contextos formalesフォーマルな場では使わない격식체
よくある間違い
- British slang
起源と歴史
British slang, from the insect supposedly entering ears.
文化的背景
Era: Modern
Generation: All ages
Social background: All classes
Pop culture: British TV
Regional notes: British.
バリエーション
EarwigEarwigging
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Bloke
★★★★★
Man, guy
Lad
★★★★★
Boy, young man; one of the boys
Catch Up
★★★★★
A meeting to exchange news; to meet and share updates
Get-together
★★★★★
A casual social gathering
Night Out
★★★★★
An evening of social entertainment
Pub
★★★★★
Public house; British bar/tavern
More from Social Life