How do you use "Dumped" in a sentence?

He dumped me by text. She dumped him last week. I got dumped.

Dumped

Q: What does "Dumped" mean?

Ended relationship, broken up with (informal). Being 'dumped' means having someone end the relationship with you. 'He dumped me' or 'she got dumped.' Informal and somewhat harsh-sounding.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Ended relationship, broken up with (informal).

被甩了，被分手了（非正式用语）。

Dejado/a, cortado/a por la otra persona (informal).

恋人に振られた、別れを告げられた（くだけた表現）。

관계를 끝내다, 차이다 (구어체).

Being 'dumped' means having someone end the relationship with you. 'He dumped me' or 'she got dumped.' Informal and somewhat harsh-sounding.

'Dumped'指被对方甩了。'He dumped me'或'she got dumped'。非正式用语，听起来比较刺耳。

Ser 'dumped' significa que alguien ha terminado la relación contigo. 'He dumped me' o 'she got dumped.' Es informal y suena bastante duro.

「Dumped」は相手に別れを告げられること。「He dumped me」や「she got dumped」のように使う。くだけた表現で、やや辛辣な響きがある。

'Dumped'는 상대방이 관계를 끝내는 것을 의미합니다. 'He dumped me' 또는 'she got dumped.' 구어적이고 다소 거친 느낌의 표현입니다.

例文

He dumped me by text.
他发短信把我甩了
Me dejó por mensaje
彼にLINEで振られた
그에게 문자로 차였어.
She dumped him last week.
她上周把他甩了
Ella le dejó la semana pasada
彼女は先週彼を振った
그녀가 지난주에 그를 찼어.
I got dumped.
我被甩了
Me dejaron
振られた
차였어.

発音

/dʌmpt/

使い方ガイド

場面: breakups, rejection, relationships

トーン: harsh, upset

✓ 正しい言い方

Dumped
被甩了
dejado/a
振られた
차였다
Got dumped
被甩了
ser dejado/a
振られた
차였다
Dump
甩掉
dejar a alguien
振る
차다

✗ 間違った言い方

Harsh term—implies discard
比较刺耳的说法，暗示被丢弃
Término duro que implica ser descartado/a
きつい表現で、捨てられたという意味合いがある
거친 표현—버림받는 느낌을 내포함

よくある間違い

Recipient is dumped, not mutual

起源と歴史

From 'dump' as discard—treating a person like something discarded. The harshness captures the feeling of rejection.

語源: From dump (discard)

初出: 20th century slang

文化的背景

Era: 20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Universal breakup term

Regional notes: Universal English.

バリエーション

DumpedGot dumpedDump

このトピックの他の表現

Fancy ★★★★★ Be attracted to, have romantic interest in (British). Pull ★★★★★ Successfully attract someone romantically; kiss or hook u... Fit ★★★★★ Attractive, good-looking (British slang). Snog ★★★★★ Kiss passionately, make out (British). Seeing someone ★★★★★ In the early stages of dating, not yet official (British). Official ★★★★★ In a committed, acknowledged relationship (modern dating).