Dumbass
意味: American slang for a stupid person.
'Dumbass' is American slang combining 'dumb' (stupid) with 'ass' for emphasis. A direct, blunt insult for someone's intelligence. Common in American speech but less so in British English where 'arse' is used.
例文
- Don't be a dumbass. 别犯傻了No seas imbécilバカなことするな바보같이 굴지 마.
- That was a dumbass thing to do. 那件事做得真蠢Eso fue una idiotezあれはバカなことだった그건 정말 멍청한 짓이었어.
- You dumbass, that's the wrong answer. 你这蠢货,答案错了Pedazo de imbécil, esa no es la respuestaバカだな、答えが違うぞ이 바보야, 답이 틀렸잖아.
発音
/ˈdʌmæs/
使い方ガイド
場面: insult, frustration
トーン: insulting, exasperated
✓ 正しい言い方
- American insult美式侮辱用语Insulto americanoアメリカの侮辱語미국식 욕설
✗ 間違った言い方
- British say 'daft' or other terms英国人会说'daft'或其他表达Los británicos dicen 'daft' u otros términosイギリス人は「daft」などの別の表現を使う영국에서는 'daft' 등 다른 표현을 씀
よくある間違い
- Very American—sounds odd in British accent
起源と歴史
American slang combining 'dumb' (stupid) with 'ass' as an intensifying suffix. Similar formation to 'smartass' and 'jackass.' Very common in American vernacular.
語源: Dumb + ass (intensifier)
初出: 20th century America
文化的背景
Era: 20th century
Generation: All ages
Social background: Universal American
Pop culture: That 70s Show (Red Forman); American media
Regional notes: American slang. British equivalent would be different.
バリエーション
このトピックの他の表現
More from Explicit & Rude Language