Drain the lizard

Slang Term AmericanAustralian ★★★☆☆ Moderate Very Casual
フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci

意味: To urinate (male, crude)

小便(男性用,粗俗)
Orinar (masculino, vulgar)
小便をする(男性用、下品)
소변을 보다 (남성용, 저속)

A crude male expression for urinating. The 'lizard' is slang for the penis, and 'draining' it refers to emptying the bladder.

男性表示小便的粗俗说法。'lizard(蜥蜴)'是阴茎的俚语,'draining(排空)'指排空膀胱。
Una expresión masculina vulgar para orinar. El 'lizard' (lagarto) es argot para el pene, y 'draining' (drenar) se refiere a vaciar la vejiga.
排尿を意味する男性の下品な表現。「lizard(トカゲ)」は男性器のスラングで、「draining(排出する)」は膀胱を空にすることを指す。
소변을 보는 것을 뜻하는 남성의 저속한 표현이다. 'lizard'는 남성 성기의 속어이며, 'draining'은 방광을 비우는 것을 가리킨다.

例文

  1. Excuse me, need to drain the lizard.
    不好意思,得去上厕所
    Disculpad, necesito ir a mear
    失礼、トイレに行かないと
    실례, 화장실 좀 가야겠어.
  2. Back in a sec—draining the lizard.
    马上回来,去上个厕所
    Vuelvo en un momento, voy a mear
    すぐ戻る、トイレだ
    금방 돌아올게, 화장실이야.
  3. Where can I drain the lizard around here?
    这附近哪儿能上厕所?
    ¿Dónde puedo ir a mear por aquí?
    この辺でトイレはどこ?
    이 근처에 화장실이 어디 있어?

発音

使い方ガイド

場面: friends, male-only, casual

トーン: crude, blokey

✓ 正しい言い方

  • With close male friends only
    只在亲密的男性朋友之间使用
    Solo con amigos cercanos varones
    親しい男友達の間でのみ使う
    친한 남자 친구들 사이에서만

✗ 間違った言い方

  • Not for mixed company
    不适合男女混合的场合
    No para compañía mixta
    男女混合の場では使わない
    남녀 혼석에서는 부적절
  • Very crude
    非常粗俗
    Muy vulgar
    非常に下品
    매우 저속한 표현

よくある間違い

起源と歴史

Crude slang where 'lizard' is a euphemism for penis. The image is of emptying or draining fluid. Popular in Australian and American male culture.

語源: Crude metaphor: drain + lizard (penis)

初出: 20th century

文化的背景

Era: 20th century onwards

Generation: Younger and middle generations

Social background: Working class, blokey

Pop culture: American Pie films

Regional notes: American and Australian male slang.

バリエーション

Drain the lizardDrain the snake

関連フレーズ

このトピックの他の表現

Loo ★★★★★ British term for toilet. Restroom ★★★★★ American term for toilet, especially in public places. Bathroom ★★★★★ American term for toilet room; room with bath. Gents ★★★★★ British term for men's toilet. Ladies ★★★★★ British term for women's toilet. Wee ★★★★★ Children's/polite word for urination.
X / Twitter WhatsApp Facebook

More from Toilet & Bodily Functions

"Drain the lizard" で練習する WordLoci

フラッシュカード、クイズ、音声、間隔反復 — すべて無料