How do you use "Dosh" in a sentence?

Have you got any dosh on you? We're a bit short of dosh this month. He made loads of dosh from that deal. No dosh, no fun.

Dosh

Q: What does "Dosh" mean?

Money, cash British slang for money in general. Informal and friendly, often used when talking about having or needing money.

Slang Term British ★★★★☆ Common Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: Money, cash

钱、现金

Dinero, efectivo

お金、現金

돈, 현금

British slang for money in general. Informal and friendly, often used when talking about having or needing money.

英式俚语，泛指钱。非正式且友好，常在谈论有钱或需要钱时使用。

Argot británico para dinero en general. Informal y amigable, a menudo usado cuando se habla de tener o necesitar dinero.

イギリスのスラングでお金全般を指す。カジュアルでフレンドリーで、お金があるとかないとか話す時によく使う。

돈을 뜻하는 영국 속어. 비격식적이고 친근한 느낌으로, 돈이 있거나 필요할 때 자주 사용됨.

例文

Have you got any dosh on you?
你身上有钱吗？
¿Tienes algo de dinero encima?
お金持ってる？
돈 좀 있어?
We're a bit short of dosh this month.
我们这个月有点缺钱。
Andamos un poco cortos de dinero este mes.
今月ちょっと金欠なんだ。
이번 달 좀 돈이 부족해.
He made loads of dosh from that deal.
他从那笔交易中赚了很多钱。
Ganó mucho dinero con ese negocio.
彼あの取引で大金稼いだよ。
걔 그 거래에서 돈 엄청 벌었어.
No dosh, no fun.
没钱就没乐子。
Sin dinero, sin diversión.
金がなきゃ楽しめない。
돈 없으면 재미도 없지.

発音

/dɒʃ/

使い方ガイド

場面: friends, informal money talk

トーン: casual, friendly

✓ 正しい言い方

Got any dosh?
有钱吗？
¿Tienes dinero?
お金ある？
돈 있어?
Need some dosh.
需要点钱
Necesito algo de dinero
お金いる
돈 좀 필요해.
Making dosh.
赚钱
Ganando dinero
稼いでる
돈 벌고 있어.

✗ 間違った言い方

Very informal
非常非正式
Muy informal
とてもカジュアル
매우 비격식적
Not for professional contexts
不适合职业场合
No para contextos profesionales
ビジネスの場では使わない
업무 상황에서는 부적절

よくある間違い

British specific—not American
Means money generally, not specific amount

起源と歴史

Origin uncertain, possibly from 'dash' (tip or bribe) or African/Caribbean origins. Became popular British slang in the mid-20th century.

語源: Origin uncertain—possibly from 'dash' or African origins

初出: British slang from mid-20th century

文化的背景

Era: Mid-20th century onwards

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: British TV and comedy; Casual British conversation

Regional notes: British slang. Not used in American English.

バリエーション

DoshThe doshLoads of dosh

このトピックの他の表現

Quid ★★★★★ British pound sterling (informal) Fiver ★★★★★ A five pound note Tenner ★★★★★ A ten pound note Loaded ★★★★★ Very wealthy, having lots of money Blow ★★★★★ To spend money quickly or wastefully Rip-off ★★★★★ A fraudulent overcharge or swindle