Doddle
Slang Term
British
★★★★☆ Common
Casual
意味: Something very easy to do
非常简单的事
Algo muy fácil de hacer
とても簡単なこと
아주 쉬운 일
British slang for something effortless or simple. If something is 'a doddle,' it requires no significant effort or skill.
英式俚语，形容毫不费力或简单的事。如果某事是'a doddle'，就是不需要多大努力或技巧。
Argot británico para algo que no cuesta nada o es sencillo. Si algo es 'a doddle', no requiere esfuerzo ni habilidad significativos.
楽にできること、簡単なことを表すイギリスのスラング。何かが「a doddle」なら、大した努力や技術を必要としない。
힘들이지 않고 간단하게 할 수 있는 일을 뜻하는 영국 속어. 'a doddle'이라고 하면 별다른 노력이나 기술이 필요 없다는 뜻이다.
例文
- The exam was a doddle. 考试太简单了El examen fue pan comido試験は楽勝だった시험은 식은 죽 먹기였어.
- Fixing that will be a doddle. 修那个小菜一碟Arreglar eso será pan comidoそれを直すのは朝飯前だ그거 고치는 건 누워서 떡 먹기야.
- It's an absolute doddle. 这绝对轻而易举Es facilísimoそれは完全に楽勝だ완전히 식은 죽 먹기야.
発音
/ˈdɒdəl/
使い方ガイド
場面: ease, tasks, effort
トーン: confident, casual
✓ 正しい言い方
- It's a doddle小菜一碟Es pan comido楽勝だ식은 죽 먹기야
- Absolute doddle绝对轻松Facilísimo完全に簡単완전 쉬워
✗ 間違った言い方
- British slang英式俚语Argot británicoイギリスのスラング영국 속어
よくある間違い
- Using outside UK
起源と歴史
British slang, origin uncertain. Possibly from 'dawdle' (to waste time) inverted—if you can dawdle through it, it's easy. Common since mid-20th century.
語源: Uncertain, possibly related to dawdle
初出: Mid-20th century British
文化的背景
Era: Mid-20th century onwards
Generation: All ages in UK
Social background: Universal
Pop culture: British everyday speech
Regional notes: British primarily.
バリエーション
DoddleA doddleAbsolute doddle
関連フレーズ
このトピックの他の表現
Dodgy
★★★★★
Suspicious, unreliable, or of poor quality
Rubbish
★★★★★
Bad, worthless, nonsense (British)
Cheeky
★★★★★
Impudent in an endearing way; playfully rude
Legit
★★★★★
Legitimate, real, genuine
Random
★★★★★
Strange, unexpected, out of place
Sus
★★★★★
Suspicious, not trustworthy, questionable
More from Describing Things