Do the washing-up
Slang Term
BritishAustralian
★★★★★ Very Common
Neutral
意味: To wash the dishes (British)
洗碗(英国用语)
Lavar los platos (británico)
皿洗いをする(イギリス英語)
설거지를 하다 (영국식 표현)
British term for washing dishes. 'Washing-up' is the noun form.
英国用语,指洗碗。'Washing-up'是名词形式。
Expresión británica para lavar los platos. 'Washing-up' es la forma sustantiva.
皿洗いを意味するイギリス英語。「Washing-up」は名詞形。
설거지를 뜻하는 영국식 표현. 'washing-up'은 명사형.
例文
- I'll do the washing-up. 我来洗碗Yo lavo los platos皿洗いするよ내가 설거지할게.
- Washing-up needs doing. 需要洗碗了Hay que lavar los platos皿洗いしなきゃ설거지를 해야 해.
- Pile of washing-up. 一堆待洗的碗Montón de platos para lavar洗い物の山설거지 거리가 산더미야.
- Washing-up liquid.洗洁精Lavavajillas líquido食器用洗剤주방 세제.
発音
/ˈwɒʃɪŋ ʌp/
使い方ガイド
場面: housework, kitchen, chores
トーン: neutral, everyday
✓ 正しい言い方
- Washing-up.洗碗Fregar los platos皿洗い설거지.
- Do the washing-up.洗碗Lavar los platos皿洗いをする설거지하다.
- The washing-up.要洗的碗Los platos para lavar皿洗い설거지거리.
✗ 間違った言い方
- British termBritish term(英国用语)British term (término británico)British term(イギリス英語の用語)영국식 표현
- Americans say 'do the dishes'Americans say 'do the dishes'(美国人说'do the dishes')Americans say 'do the dishes' (los americanos dicen 'do the dishes')Americans say 'do the dishes'(アメリカ人は「do the dishes」と言う)미국에서는 'do the dishes'라고 함
よくある間違い
- British term
- 'Washing-up liquid' = dish soap
起源と歴史
British expression for dish washing. Americans say 'do the dishes.'
語源: Washing up the dishes
初出: British expression
文化的背景
Era: Traditional
Generation: All ages
Social background: Universal
Pop culture: British household; Fairy Liquid adverts
Regional notes: British term. Americans say 'do the dishes.'
バリエーション
Washing-upDo the washing-upThe washing-up
このトピックの他の表現
Sacked
★★★★★
Fired from a job (British)
Made redundant
★★★★★
Laid off because the job is no longer needed (British)
Nine-to-five
★★★★★
A regular office job with standard hours
Rat race
★★★★★
The competitive struggle of modern working life
Sort out
★★★★★
To organize, fix, or deal with something (British)
Clock in/out
★★★★★
To record arrival/departure at work
More from Work & Daily Life