Din-dins
Slang Term
BritishAustralian
★★★☆☆ Moderate
Very Casual
意味: Dinner (childish/affectionate British)
饭饭（英式儿语/昵称）
La comidita (británico infantil/cariñoso)
ごはん、夕食（イギリスの幼児語・愛情表現）
저녁밥 (영국식 유아어/애칭)
Childish or affectionate term for dinner. Baby talk that some adults use humorously.
指晚餐的儿童用语或亲昵说法。婴儿语，但有些大人会幽默地使用。
Término infantil o cariñoso para la cena. Lenguaje de bebé que algunos adultos usan con humor.
夕食を指す幼児語または愛情を込めた表現。赤ちゃん言葉だが、大人がユーモラスに使うことも。
저녁 식사를 가리키는 유아어 또는 애칭 표현입니다. 아기에게 쓰는 말이지만 어른들이 유머러스하게 사용하기도 합니다.
例文
- Din-dins is ready! 饭饭好了！¡la comidita está lista!ごはんできたよ！밥 다 됐어!
- Time for din-dins. 吃饭饭的时间到了hora de la comiditaごはんの時間だよ밥 먹을 시간이야.
- Want some din-dins? 要吃饭饭吗？¿quieres comidita?ごはん食べる？밥 먹을래?
- Din-dins, everyone!大家来吃饭饭！¡a comer, todos!みんな、ごはんだよ！다들, 밥이야!
発音
/dɪn dɪnz/
使い方ガイド
場面: children, family, humor
トーン: affectionate, childish
✓ 正しい言い方
- Din-dins.饭饭。La comidita.ごはん。맘마
- Time for din-dins.吃饭饭的时间到了。Hora de la comidita.ごはんの時間だよ。맘마 시간이야
- Din-dins ready.饭饭好了。La comidita está lista.ごはんできたよ。맘마 다 됐어
✗ 間違った言い方
- Baby talkBaby talk（婴儿语）Lenguaje infantilBaby talk（赤ちゃん言葉）유아어
- Can be ironic with adultsCan be ironic with adults（对成年人用可能是讽刺）Con adultos puede ser irónicoCan be ironic with adults（大人に使うと皮肉になることも）어른에게 쓸 때 반어적일 수 있음
よくある間違い
- Used with children or ironically
- Baby talk register
起源と歴史
British baby talk reduplication of dinner. Used with children or humorously.
語源: Baby talk reduplication of dinner
初出: British baby talk, ongoing
文化的背景
Era: Traditional baby talk
Generation: Used by all with children
Social background: Universal
Pop culture: British family life; Baby talk tradition
Regional notes: British baby talk. Used affectionately or humorously.
バリエーション
Din-dinsDin dinsTime for din-dins
このトピックの他の表現
Cuppa
★★★★★
A cup of tea (British)
Put the kettle on
★★★★★
To prepare to make tea (British)
Chips
★★★★★
French fries (British)
Crisps
★★★★★
Potato chips (British)
Biscuit
★★★★★
A cookie (British)
Mash
★★★★★
Mashed potatoes (British)
More from Food & Drink