How do you use "Dickhead" in a sentence?

He's such a dickhead. Stop being a dickhead. What a dickhead move.

Dickhead

Q: What does "Dickhead" mean?

A stupid or contemptible person; an idiot. 'Dickhead' combines the slang for penis with 'head' to create an insult implying stupidity or unpleasantness. Very common crude insult, less severe than c-word or f-word but still vulgar. Applied to people behaving foolishly, selfishly, or inconsiderately.

Slang Term BritishAmericanAustralian ★★★★★ Very Common Very Casual

フラッシュカード、クイズ、音声で練習しよう WordLoci →

意味: A stupid or contemptible person; an idiot.

蠢人或可鄙的人；白痴。

Una persona estúpida o despreciable; un idiota.

バカな人。軽蔑すべき人。間抜け。

어리석거나 경멸할 만한 사람. 바보.

'Dickhead' combines the slang for penis with 'head' to create an insult implying stupidity or unpleasantness. Very common crude insult, less severe than c-word or f-word but still vulgar. Applied to people behaving foolishly, selfishly, or inconsiderately.

'dickhead'将阴茎俚语与'head'组合，形成暗示愚蠢或令人不快的侮辱语。非常常见的粗俗侮辱，没有c-word或f-word那么严重，但仍然粗俗。用于形容行为愚蠢、自私或不体贴的人。

'Dickhead' combina el argot de pene con 'head' para crear un insulto que implica estupidez o desagrado. Insulto grosero muy común, menos grave que la palabra c o la f, pero aún vulgar. Se aplica a personas que se comportan de forma tonta, egoísta o desconsiderada.

「dickhead」は男性器のスラングと「head」を組み合わせ、愚かさや不快さを暗示する侮辱語です。非常に一般的な粗野な侮辱で、c-wordやf-wordほど深刻ではないですが、それでも下品です。愚かに、自分勝手に、または無神経に振る舞う人に使われます。

'Dickhead'는 남성 성기 속어와 'head'를 결합해 어리석거나 불쾌함을 암시하는 욕입니다. 매우 흔한 저속한 욕설이지만, C-word나 F-word보다는 덜 심합니다. 어리석거나 이기적이거나 배려 없이 행동하는 사람에게 사용합니다.

例文

He's such a dickhead.
他真是个蠢货。
Es un gilipollas.
あいつは本当にバカだ。
그 놈은 정말 멍청이야.
Stop being a dickhead.
别犯蠢了。
Deja de ser gilipollas.
バカなことするのをやめろ。
멍청한 짓 좀 그만해.
What a dickhead move.
真是个蠢到家的举动。
Menuda gilipollez.
なんてバカな行動だ。
진짜 멍청한 행동이다.

発音

/ˈdɪkhɛd/

使い方ガイド

場面: insult, frustration

トーン: insulting, contemptuous

✓ 正しい言い方

Casual insult
随意的侮辱
insulto informal
カジュアルな侮辱
가벼운 욕설

✗ 間違った言い方

Professional settings
工作场合
Contextos profesionales
仕事の場で
직장 환경에서

よくある間違い

Crude but not the strongest insult

起源と歴史

American slang from mid-20th century combining 'dick' (penis, since 19th century) with 'head' as suffix for foolish person. The combination became widespread in the latter 20th century.

語源: Dick (penis) + head (suffix for fool)

初出: Mid-20th century

文化的背景

Era: 20th century

Generation: All ages

Social background: Universal

Pop culture: Common in film

Regional notes: Universal English-speaking world.

バリエーション

DickheadDick

このトピックの他の表現

Bollocks ★★★★★ Testicles; nonsense; an expression of frustration. Bloody ★★★★★ A mild British swear word used for emphasis; damn. Damn ★★★★★ A mild curse expressing frustration or used for emphasis. Arse ★★★★★ British term for buttocks; also used in various expressions. Piss ★★★★★ Vulgar term for urination; used in many expressions. Crap ★★★★★ Vulgar term for faeces; also means rubbish, nonsense, or ...